|
|
- Gary Jules and A Lucia 歌詞
- Gary Jules
- The rattlesnakes and fireflies
響尾蛇和螢火蟲
Are stranded at the border between you and me
滯留在我們彼此之間
And the static on the radio
和靜止的收音機
Is preaching to the children of infinity
正在向數不盡的孩子們說教
We stay up late to speak in tongues
我們整夜的說方言
And redefine the boundaries of sanity
不顧一切拋棄理智
Swaying to the sound of “Sister Ray”
隨著雷姐的歌聲搖擺
But we never knew how vulnerable we were
何事秋風悲畫扇
Andalucia I know you've been around
親愛的安達露西亞我知道你一直都伴我左右
You're crazy girl
你是個讓我癡迷的姑娘
Andalucia your hands are on the wheel
迷人的安達露西亞你芳華已逝
But you're slipping
但是你在犯錯
The greener grass we traded
我們交換的青春
For the mysteries of skinny hips and confidence
神秘的緊身臀部和與生俱來的自信
And the literary casualties were cool
腹有詩書氣自華
Because souls are hewn from vowels and consonants
因為靈魂來自元音和輔音
Stabbed in the eyes by the spectacle of “Up the Beach”
被美好的過往刺傷
And we never knew how vulnerable we were
情不知所起一往而深
No we never knew,we never knew
不思量自難忘
Things get shattered
心煩意亂
Things get shaken
搖搖欲墜
Things get better
細水長流
And things forsaken
孑然一身
Things get spent
消磨殆盡
And things get spoken
事與願違
Things get bent
白雲蒼狗
And things get broken
踽踽獨行
yeah...
無法叫醒一個裝睡的人也無法感動一個不愛你的人
Andalucia I know you' ve been around
可愛的安達露西亞我知道你從未離去
You're crazy girl
你讓我心醉神迷神魂顛倒
Andalucia I know you've been around
美麗的安達露西亞你如影隨形
You're crazy girl
你點燃了我的生命
Andalucia your hands are on the wheel
你沒有力氣喜歡別人了
But you' re slipping,you're slipping
你一直在犯錯
AndaluciaI know you've been around
受傷的安達露西亞 你就在我的方圓幾里
You're crazy girl
我愛你
|
|
|
|
