- Adrian Belew Dream Life 歌詞
- Adrian Belew
- Can you see me as your heart sees
你能否用真心理解我
Not apart from you, but a part of you
並非除去你，而是屬於你
And remember me as the man i am
且如我所是那樣記起我
Not the things i do or faults i have
而非我的經歷或我的缺陷
And when you lie asleep at night
而當你深夜躺下入睡
I'm beside you in your dream life
我就在你夢中的身邊
And when you open up your eyes
且當你睜開你的雙眼
If you think of me...
如果你想起我…
Know i am compromised,
你知道我已經妥協，
Fighting time and a busy life
對抗時間和忙碌的生活
And nothing seems to come easily
即使事物皆來之不易
But i'll be there when you need me...
但當你需要，我會等著你…
And when you walk along the street
而當你獨自走過長街
And the wind blows like a memory
且當風如記憶般吹拂
If you should wake up suddenly
若你突然從夢中驚醒
And you think of me...
然後想起我…
History is full of hurt and tears
歷史全部是傷痛和淚水
But nothing worse than the fear,
但卻不比那種恐懼更糟，
I'm forgotten
我已被遺忘
Most of all i want to say
我想說的有很多只是
I hope you find your own way
願你找到自己的道路
And never quit but remember this
永不言棄，而要銘記
Life is quick; make the most of it
白駒過隙；要留住今天
And when you lie asleep at night
而當你深夜躺下入睡
I'm beside you in your dream life
我就在你夢中的身邊
And when you open up your eyes
且當你睜開你的雙眼
If you think of me...
如果你想起我…
|
|
