|
|
- David Byrne I Dance Like This 歌詞
- David Byrne
- In another dimension
在另一個維度
Like clothes that you wear
像你穿的衣服一樣
A mighty mighty battle
一場無上偉大的鬥爭
Sprouting illegal hair
冒出了不應有的苗頭
A fitness consultant
一個健身顧問
In the negative zone
在自身的負面空間裡（指實體之間的空間，表示虛無沒有實際意義，亦可以理解為追求慾望的空虛）
Wandering the city
徘徊在城市中
Looking for a home
尋找一個歸屬
I dance like this
我像這樣舞蹈
Because it feels so damn good
因為這該死的美妙感覺
If I could dance better
你知道如果可以
Well you know that I would
我會跳得更好
How the rumour got started
流言是如何開始的
One can only guess
你只能猜測
And the truth dont mean nothing
真相沒有意義
If you aint got the cash
對於窮人來說
A credit card mommy
一個沉迷物質的母親
An invisible dad
一個不見踪影的父親
Career opportunities
出頭的機會
That you never had
你從沒有過
We dance like this
我們像這樣舞蹈
Because it feels so damn good
因為這該死的美妙感覺
If we could dance better
如果我們能跳得更好
Well you know that we would
你知道我們願意
Im working on my dancing
我正練習著我的舞蹈
This is the best I can do
沒有其他能做的
Im tentatively shaking
我嘗試著新的抖動
You dont have to look
請別往這裡看
Cant say Im sorry
我沒有歉意
I cant say Im ashamed
沒有愧疚
Cant think of tomorrow
我對明日沒有看法
When it seems so far away
那看起來太過遙遠
We dance like this
我們像這樣舞蹈
Because it feels so damn good
因為這該死的美妙感覺
If we could dance better
你知道如果可以
Well you know that we would
我們會跳得更好
We dance like this
我們像這樣舞蹈
Because it feels so damn good
因為這該死的美妙感覺
If we could dance better
你知道如果可以
Well you know that we would
我們會跳得更好
|
|
|
|
