- Joe Bonamassa Mountain Climbing 歌詞
- Joe Bonamassa
我只是個終日勞作的可憐人
Im just a poor man working day by day
在奮鬥中迷失有座山擋在我前方
Lost in the struggle, theres a mountain in my way
那麼綁好靴子準備邁出第一步
So strap your boots on get ready for that first step
艱辛的戰鬥已然開始
The uphill battle that I aint even started yet
機會總會眷顧我
Chance is youll find me
置身曠野
Out in the fields
重鎚敲擊
Pounding my hammer
在岩石與鋼鐵間
Between stone and steel
做好我該做的
Done my fair share of
不斷攀登
Mountain Climbing (mountain climbing)
哇！我碰到不少麻煩
Whoa! Its troubles Ive got em
不斷攀登
Mountain Climbing (mountain climbing)
哇！這是底層的布魯斯
Whoa! Its blues at the bottom
雖有地圖但只走你自己的路
靠近邊緣無路可退
Aint no map to follow, just follow your own path
風雨會沖開你
Get close to the edge and theres no turning back
困苦會打擊你別讓它們擊倒你
The wind and the rain gonna push you around
機會總會眷顧我
Hard times try to break you, dont ever let em back you down
在曠野裡奮鬥
Chance is youll find me
重鎚敲擊
Working away in the fields
在岩石與鋼鐵上
Pounding my hammer
做好我該做的
On the stone and steel
不斷攀登
Done my fair share of
哇！我碰到不少麻煩
Mountain Climbing (mountain climbing)
不斷攀登
Whoa! Its troubles Ive got em
哇！這是底層的布魯斯
Mountain Climbing (mountain climbing)
我雙手出血磨破牛仔褲
Whoa! Blues at the bottom
你雖終日擦洗卻洗不淨它們
這硬派搖滾無法比擬唯有布魯斯
Blood on my hands and theres holes in my jeans
山峰之巔你依然需要付錢
You scrub all day but you never get them clean
機會總會眷顧我
Its a hard rock bottom, there aint nothing down there but the blues
置身曠野
At the top of the mountain you still gotta pay your dues
重鎚敲擊
Chance is youll find me
在岩石與鋼鐵上
Out in the fields
做好我該做的
Pounding my hammer
不斷攀登
On the stone and steel
哇！我碰到不少麻煩
Done my fair share of
不斷攀登
Mountain Climbing (mountain climbing)
哇！這是底層的布魯斯
Whoa! Troubles Ive got em
不斷攀登
Mountain Climbing (mountain climbing)
哇！我碰到不少麻煩
Whoa! Blues at the bottom
不斷攀登
Mountain Climbing (mountain climbing)
哇！這是底層的布魯斯
Whoa! Its troubles Ive got em
Mountain Climbing (mountain climbing)
Whoa! Its blues at the bottom
|
|
