|
|
- Sam Smith money on my mind 歌詞
- Sam Smith
- When I saw my deal
當我看到自己的收入
I felt pressure
只感覺壓力倍增
Don't wanna see the numbers
不想看到錢數字
I wanna see heaven
只想閒時望望天
You said could you
你說我是否能夠
Write a song for me
為你寫首歌
I say I 'm sorry I won't do that happily
我很抱歉我無法這樣做，這樣的我一點都不快樂
When I go home
當我回到家
I tend to close the door
我關上門
I never want to know
我從不想知曉外面那些紛擾
So sing with me
所以我們一起唱唱歌吧
Can't you see
難道你沒看見
I don't have
在我心中
Money on my mind
金錢如糞土
Money on my mind
財物為浮雲
I do it for
我做音樂只為
I do it for the love
只為愛
I don't have
在我心中
Money on my mind
金錢如糞土
Money on my mind
財物為浮雲
I do it for
我做音樂只為
I do it for the love
只為愛
I do it for the love
只為愛
I do it for the love
只為愛
Please don't get me wrong
請不要誤會我
I wanna keep it moving
我只想堅持自己的理念
I know what that requires
我知道市場需求
I'm not foolish
我並不笨
Please can you make this work for me
能讓我這樣堅持吸取好嗎
Cause I'm not a puppet I won't work against your strings
因為我並不是你們眼中的提線木偶，任你們差遣擺弄
When I go home
當我回家
I tend to close the door
我關上大門
I never want to know
我並不想知道外界那些紛擾
So sing with me
所以和我唱歌吧
Can't you see
你看不到嗎
I don't have
我不曾
Money on my mind
鑽進錢眼
Money on my mind
唯利是圖
I do it for
我做音樂
I do it for the love
只為愛
I don't have
在我心中
Money on my mind
金錢如糞土
Money on my mind
財物為浮雲
I do it for
我做音樂
I do it for the love
只為愛
I do it for the love
只為愛
I do it for the love
只為愛
When the sun sets
當太陽落山
Don't you fret
你別擔心
No I have no money on my mind
我並不是金錢主義者
No money on my mind
視金錢如糞土
No money on my mind
視財物為浮雲
No I have no money on my mind
我不在乎功名利祿
When the sun sets
當太陽落山
Don't you fret
你別擔憂
No I have no money on my mind
我並不崇尚拜金主義
No money on my mind
視金錢如糞土
No money on my mind
視財物為浮雲
No I have no money on my mind
我不在乎榮華富貴
Just love
只出於愛
Money on my mind
視金錢如糞土
Money on my mind
視財物為浮雲
I do it for
我做音樂
I do it for the love
出於愛
I don't have
在我心中
Money on my mind
錢財如浮雲
Money on my mind
功名若鴻毛
I do it for
我做音樂
I do it for the love
出於對音樂的熱愛
I do it for the love
深沉的愛
I do it for the love
深沉的愛
|
|
|
|
