|
|
- DAViCHi 외사랑 歌詞
- DAViCHi
- 얼마나 그리워 하는지
我是那麼的懷念你
그대는 모릅니다
你不會知道
혼자만의 사랑 외로운 사랑
一個人的愛情孤獨的愛情
나만의 눈물이죠
化作成我的淚水
그토록 아프고 힘들어도
就算是那麼的心痛又心累
나는 행복합니다
我依舊感到幸福
차디찬 비바람 눈보라 몰아쳐서
冰冷的雨水在臉上胡亂的拍
내 몸이 부서져도
我的身軀支離破碎
사랑이야 아픔이야
愛情也好痛苦也好
시간이 지나면 모두 지워져
時間的流逝將帶走一切
잊는다고 괜찮다고
“會忘記你的” “我很好我沒事”
모두들 그렇게 말하지만
每個人都這樣說
난 아닌데 안되는데
但我說不出口我做不到
그대가 아니면 난 살수가 없는데
如果沒有你我活不下去
아프지마 난 행복해요 눈물이 밀려와도
就算心痛到哭得撕心裂肺但我依舊感到幸福
사랑을 하면서 그렇게
是那樣的愛著你
모두 다 변한다죠
一切卻都變了
누군가를 만나 그 설레임에
靠著那與你見面的心動中
하루를 보낸다죠
度過每一天
나란히 걷는 돌담길도 따뜻한 입맞춤도
嘴唇貼在與你並肩走過的那溫暖的石板路
내게는 좀처럼 어울리지않아
我卻像蛀蟲一樣格格不入
또 서러운 눈물만이
又開始淚流滿面
사랑이야 아픔이야
愛情也好痛苦也好
시간이 지나면 모두 지워져
時間的流逝將帶走一切
잊는다고 괜찮다고
“會忘記你的” “我很好我沒事”
모두들 그렇게 말하지만
每個人都這樣說
난 아닌데 안되는데
但我說不出口我做不到
그대가 아니면 난 살수가 없는데
如果沒有你我活不下去
아프지만 난 행복해요 눈물이 밀려와도
就算心痛到哭得撕心裂肺但我依舊感到幸福
하고픈 말들을 가슴에 묻어야 하는데
想要訴說的話語深埋在心底
그댈위해 못된 나를 위해 보내야하는데
應該離開你的我卻做不到
사랑한줌 눈물한줌
一手愛情一手眼淚
버리려 할수록 나를 붙잡아
越是離開我卻越是抓住了我
애를 쓰고 달래봐도
就算拼盡全力跟隨你
결국엔 그리움만이 남아
最終卻只剩下濃濃的思念
나 에게는 외로움도
我的孤獨
그대가 모르는 하찮은 내 사랑도
我那微不足道的愛戀你都不會知道
아프지만 또 안고 살죠 눈물이 밀려와도
就那樣伴隨著心痛和淚水活著吧
|
|
|
|
