|
|
- Quintino & Blasterjaxx 花火 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- 全て夢で
全都是夢
あったらよかったのにな
如果是這樣就好了
流れ落ちた涙が
滑落下來的眼淚
凍りつくような
像是被凍結
[01:24.96][01:46.30][01:57.57][02:08.87][02:22.52][02:36.06][02:57.40][03:08.28][03: 33.03][03:54.29][04:05.57]
[01:24.96][01:46.30][01:57.57][02:08.87][02:22.52][02:36.06][02:57.40] [03:08.28][03:33.03][03:54.29][04:05.57]
(哀しさだけ) 胸を突き刺して
(只留下悲傷) 胸膛被刺穿
(そう何度も) 君を夢に視る
(曾那麼多次) 夢見過你
(忘れないと) 叫んだ季節
(不會再忘記) 呼喚著季節
また近づいた
再次來臨
[02:36.07]手を繋いで遠い旅路を行きたかった
[02:36.07]想要攥緊你的手在這遙遠的旅途中一同前行
[02:42.92]季節外れ空に放ったあの花火は
[02:48.92]在不和的時節天空中綻放的那片煙花
[02:48.27]君の好きだった花火と(そう同じだ)
[02:48.27]是你曾經喜歡的花火啊(是相同的啊)
[02:53.65]観えますか(弧を描いた)
[02: 53.65]你能夠看見嗎? 那描繪出的弧線
[02:57.41]今でも感じる隣に君の影
[02:57.41]即便如今我也能感覺到陪伴在我身邊的你的影子
[04:05.58]ああ綺麗だ…
[04:05.58]啊美麗的……
[04:08.68]咲いたああ綺麗だ…
[04:08.68]綻放著啊美麗的……
全て噓と
全都是謊言
自分を慰めては
自己這樣安慰著
枯れ果てない涙が
永不干涸的淚水
空へと落ちた
落入空中
(愛しさだけ) 行き場を無くして
(只剩下愛) 失去了去處
(そう何度も) 君が夢で舞う
(曾那麼多次) 你在夢中起舞
(また會いたい) 滲んだ季節
(想要再次相見) 浮現的季節
もう近づいた
已經來臨
都合よく書き換えてはだめ
還好一切仍未改寫
君は君で変わらないまま
你還是你仍未改變
笑いあって永い旅路を生きたかった
想要與你相視而笑在這永遠的旅途中生活下去
期待外れ空に放ったこの花火は
期望落空天空中綻放的那片花火
君に屆かない花火と(わかってた)
你無法觸碰花火啊(是知道的啊)
それなのに(美しいね)
儘管如此(仍是美麗的)
今さら戻らない存在るのは僕の影
事到如今再也回不去只存在我的影子
|
|
|
|
