- Tatiana Owens Pendulum 歌詞
- Tatiana Owens
- I pick up the phone to call
我拿起電話
I dial 323
按下323
And quick hang up and stare at the wall
便快速掛斷慌亂地盯著對面的牆壁
Would he even talk to me?
懷疑他根本不想跟我說話
I write down what I wanna say
於是我寫下我想說的一切
But then I throw the page away
不待寫完又將紙團揉成一團扔掉
Part of me saying hes not even worth the pain
心裡一個聲音說著他遠不值得這疼痛
Part of me keeps wishing he were in my arms again
另一個自己卻又不斷期許著能重新將他擁在懷裡
Theres a pendulum swinging in my heart tonight
整夜難以抉擇的鐘擺在我心裡不斷搖擺
Back and forth, keeping score
反復不斷，難分勝負
Should I love him or leave him I cant decide
我無法抉擇到底該繼續愛他還是就此離開
Tell me which is wrong and which is right
告訴我哪個是對哪個是錯
Was it perfect?
這是否準確
Is it fading?
是否漸漸不再像從前
Is it worth it?
是否還值得
Is it breaking?
是否已無法挽回
How much longer can I wonder if hes the one?
不知道我還會執迷於他就是我命中註定的人直到何時
Or if this is done
亦或是看開一切
I cant stop this pendulum, yeah
我只是沒法停下這猶豫的鐘擺
No, I cant stop this pendulum
我只是沒法選擇
Its so hard to picture him
無法想像
Holding someone else
他和別人牽手的畫面
But then a voice is whispering
但卻有個聲音在低語
Im better off by myself
勸我最好還是自己離開
My friends are taking me out tonight
我的朋友今夜帶我出來狂歡
But I get him off my mind
好讓我忘卻
Part of me knows why we drifted we were both to blame
我知道我們會淪落至今是因為彼此都有錯
Part of me can help us hear it when I say his name
然而又清楚的聽到自己在叫他的名字
Theres a pendulum swinging in my heart tonight
整夜難以抉擇的鐘擺在我心裡不斷搖擺
Back and forth, keeping score
反復不斷，難分勝負
Should I love him or leave him I cant decide
我無法抉擇到底該繼續愛他還是就此離開
Tell me which is wrong and which is right
誰來告訴我什麼是對，什麼是錯
Was it perfect?
這是否準確
Is it fading?
是否漸漸不再像從前
Is it worth it?
是否還值得
Is it breaking?
是否已無法挽回
How much longer can I wonder if hes the one?
不知道我還會執迷於他就是我命中註定的人直到何時
Or if this is done
亦或是看開一切
I cant stop this pendulum
我只是沒法停下這猶豫的鐘擺
They always say when you know
他們總說你當你明白的時候就會看開
You know
然而
I just cant figure this out on my own
這麼久我就是沒法自己看開
Someone please tell me which way to go
誰能來告訴我我到底該何去何從
Where do I go?
我該怎麼辦
Cause I cant stop this pendulum
因為我總是猶豫不決無法抉擇
Theres a pendulum swinging in my heart tonight
整夜難以抉擇的鐘擺在我心裡不斷搖擺
Back and forth, keeping score
反復不斷，難分勝負
Should I love him or leave him I cant decide
我無法抉擇到底該繼續愛他還是就此離開
Tell me which is wrong and which is right
誰來告訴我什麼是對，什麼是錯
Was it perfect?
這是否準確
Is it fading?
是否漸漸不再像從前
Is it worth it?
是否還值得
Is it breaking?
是否已漸漸無法挽回
How much longer can I wonder if hes the one?
不知道我還會執迷於他就是我命中註定的人直到何時
Or if this is done
亦或是看開一切
I cant stop this pendulum
我只是沒法停下這猶豫的鐘擺
How much longer can I wonder if hes the one?
不知道我還會執迷於他就是我命中註定的人直到何時
Or if this is done
亦或是看開一切
I cant stop this pendulum, yeaaah
我只是沒法停下這猶豫的鐘擺
I cant stop this pendulum
我只是沒法停下這猶豫的鐘擺
I cant stop this pendulum
我只是沒法停下這猶豫的鐘擺
No, I cant stop this pendulum
不，我只是沒法停下
|
|
