- John Newman Mama (Acoustic) 歌詞
- John Newman
- Two park view with the damp running down the walls
濕潤雨水沿牆滴落造就怡人之景
Trying to feed my brother and me, had to work two jobs
為了養活我兄弟倆您身兼兩份工
Never showed us you were tired
從未在我們面前坦露您的疲憊
Always came home with a smile
歸家的您總會帶著暖心微笑
Got the coal fire going and the Motown records on
炭火溫熱恣意暖開悅耳音音符隨之環繞
And I know that it was hard but you kept fighting on
我懂那段日子的艱難無比您卻仍選擇戰鬥到底
Now look at where we are and what we started from
此刻看看我們身在何處不忘初心的模樣是否仍在
Oh mama, thank you
噢母親衷心感激您
For being my mother and father too
成為我的父母我何其幸運啊
I know it wasnt easy, what weve been through
我懂這一切難熬不易我們曾所歷經的一切
I want to take a moment to thank you
我願騰出許多時間由衷感謝母親您啊
Your crystals and your healing hands
您那似水晶般閃耀治愈我們的雙手
They helped me right from boy to man
幫助我倆從男孩成長為一個男人
And the old clothes that we wore
我倆曾穿過的舊衣
You still keep them in the drawer
您依舊i珍藏於抽屜
A memory of the life we had before
時常憶起往日那段日子
Oh mama, thank you
噢母親衷心感激您啊
For being my mother and father too
成為我的父母我何其幸運
I know it wasnt easy, what weve been through
我懂這一切難熬不易我們所曾歷經的一切
I want to take a moment to thank you
我願騰出許多時間由衷感謝母親您啊
I want to thank you
感謝您對我的養育之恩
And I know that it was hard but you kept fighting on
我懂那段日子的艱難無比您卻仍選擇戰鬥到底
Now look at where we are and what we started from
此刻看看我們身在何處不忘初心的模樣是否仍在
Oh mama, thank you
噢母親衷心感激您
For being my mother and my father too
成為我的父母我何其幸運啊
I know it wasnt easy, what weve been through
我懂這一切難熬不易我們所曾歷經的一切
I want to take a moment to thank you
我願騰出許多時間由衷感謝母親您啊
To thank you
感謝您對我含辛茹苦的付出
|
|
