|
|
- 山村響 Words 歌詞
- 山村響
- 気にして
驀然
振り返っても
回首
景色は
景色
変わらなくて
依舊
この目で
用這雙眼
見えるほどの奇跡で
所能看到的奇蹟
いいのに
也不錯呢
言葉のカケラ
將只言片語
拾い集めて
拾攏起
どこまで
到底能
伝えられるだろう
傳達到哪裡呢
どこまで
到底能
進めばいいんだろう
走到哪裡呢
寄り添う
現實猶如
影のような現実が
緊緊依偎著我的影子一般
胸を締め付ける
緊緊的攥住我的心臟
この感情何と
我仍未知曉
言うんだろう
這份感情
信じて
我願意一直去相信
傷ついたり
哪怕最後遍體鱗傷
それでも
就算如此
また信じたり
依舊相信
儚い
這脆弱不堪的
この身で
身體
今何を伝えられるだろう
又能夠傳達什麼呢
集めたカケラ
碎片
空に並べて
飛舞在空中
どこまで
到底要
信じられるだろう
相信到什麼程度呢
どこまで
到底要
耐えればいいんだろう
忍耐到
何もかも
什麼時候呢
包み込む悲しみが
放不下
癒されないまま
肩上沉重的悲傷
この気持ち何と
我該怎樣去訴說
言うんだろう
這種心情
答えを知らない魚も
不管是我們還是她們
答えを知らない鳥も
都未曾知曉這個答案
それでも生きるのに
即使如此我們也活著
どこまで
到底能
伝えられるだろう
傳達到哪裡呢
どこまで
到底要
進めばいいんだろう
走到哪裡呢
寄り添う
現實猶如
影のような現実が
緊緊依偎著我的影子一般
胸を締め付ける
緊緊攥住我的心臟
この感情何と
我仍未知曉
言うんだろう
這份感情
|
|
|
|
