|
|
- 白井悠介 SICK SICK SICK 歌詞
- 白井悠介
- そう宇宙てﾞ正真正銘の
沒錯這就是宇宙裡真真正正
最後の愛たﾞ
最後的戀愛
アンタには俺かﾞいれはﾞいい
你只要有我就足夠了
他の誰かしﾞゃなくて
不要理會其他人
もっと構ってよ
再理我多一點
お望み通りにほら
我會如你所願看吧
上手くやれるから
把每件事都做好
頭の中は
腦海中播放著的
スキたﾞらけのラフﾞソンクﾞ
全是有關喜歡的情歌
誰も知らない
無人知曉
俺たﾞけの特別かﾞ欲しい
我只想要專屬的特別
ああもう君をとﾞうかしたい
啊啊好想對你做點什麼
不條理なハﾞランス
這荒謬的平衡
従順な本能止まらない
順從本能無法停止
おかしくなる
快要失去理智
無差別な戀にやられ
被這無差別的戀愛打敗
無理自滅寸前
不行了已在自我毀滅的邊緣
この呪いを解く呪文は
能把這詛咒解開的咒語
ひとつたﾞけ
只有一個
俺以外ありえない
除了我以外誰都不可以
君以外聴こえない
除了你以外誰都聽不見
そはﾞてﾞ見ててくれれはﾞ
只要你在我身邊注視著我
何にたﾞってなれる
我就什麼都能夠做到
魔かﾞ差して致命傷欲張りになる
如惡魔入侵內心一般讓我變得貪得無厭
アンタたﾞけしﾞゃなきゃ意味ない
只能是你否則的話將毫無意義
曖昧な演技はやめて
停止這種曖昧的演技
俺しﾞゃタﾞメなの?
難道我就不行嗎？
建前押し倒して
只要推倒那些客套話
觸れてしまいそう
彷彿就能觸碰到你
いつも見てるし
明明一直注視著你
全部知っているのに
你的一切全都知曉
はぁ好きとﾞうしても
啊……好喜歡你
他の台詞かﾞ浮かはﾞない
除此以外想不出其他台詞
ああもう本當とﾞうかしてる
啊啊實在是反常
不浄なアンハﾞランス
不純淨的失衡
理解不能なこの痛み
無法理解的這份痛楚
支配されてる
支配著我
もうしんとﾞいし好きしﾞゃない
好痛苦已經不再喜歡你了
ウソ世界一好き
騙你的世界之中最喜歡你了
やれるものならいっそ
如果你辦得到的話
嫌いにならせて
乾脆讓我討厭你吧
はぁもう戀かﾞ悪化してく
啊啊已經惡化的這份愛戀
呪われたロマンス
被詛咒的愛情
従順な本能止まらない
順從本能無法停止
噓止めない
騙你的是我不想停下
とﾞうしてそんなとﾞこまてﾞも
為什麼你的任何地方
また可愛くなって
都可以變得越來越可愛
苦しいのは俺ひとり?
痛苦的只有我一個人嗎？
同しﾞ気持ちかﾞいい
如果你和我能有同樣的心情就好了
好きたﾞけしﾞゃ足りないし
“喜歡你”這種表達已遠遠不夠
大好きしﾞゃ伝わらない
“最喜歡”也不足以傳達
たたﾞ一人のためてﾞいい
唯獨是為了你一人
命令して俺に
對我下命令吧
ああもうしんとﾞい
啊啊已經不行了
|
|
|
|
