- Occidentali's Karma 歌詞 Francesco Gabbani
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Francesco Gabbani Occidentali's Karma 歌詞
- Francesco Gabbani
- Essere o dover essere –
生存抑或必須生存
il dubbio amletico
哈姆雷特的疑問
contemporaneo come l'uomo del Neolitico.
現代人好似活在新石器時代
Nella tua gabbia 2×3 mettiti comodo.
在你2×3的籠子裡過得自在
Intellettuali nei caffè,
咖啡館裡的公知
internettologi,
鍵盤俠
soci onorari al gruppo dei selfisti anonimi.
匿名自拍團裡的榮譽會員
l'intelligenza è démodé,
智慧已過時
risposte facili,
輕率作答
dilemmi inutili.
無病呻吟
A.A.A. Cercasi (cerca, sì)
尋覓著（尋覓啊）
storie dal gran finale,
大結局的情節
sperasi, (spera, sì)
期盼著（期盼啊）
comunque vada, panta rei
無論如何萬物皆流
and Singing in the Rain.
還有雨中唱曲
Ritornello:
副歌：
Lezioni di Nirvana,
涅槃之教誨
c'è il Buddha in fila indiana,
印度佛徒在排隊
per tutti un'ora d'aria, di gloria .
之於眾生一時的清爽與榮耀
La folla grida un mantra,
人們在念咒
l'evoluzione inciampa,
進化正跛行
la scimmia nuda balla;
裸猴來跳舞
occidentali's karma,
西方人的宿緣
occidentali's karma,
西方人的宿緣
la scimmia nuda balla,
裸猴來跳舞
occidentali's karma.
西方人的宿緣
Piovono gocce di Chanel
香奈兒的香水雨
su corpi asettici,
灑在冷漠的身體
mettiti in salvo dall 'odore dei tuoi simili.
隔絕和自己相似的氣息
Tutti tuttologi col web,
網上都是大拿
coca dei popoli,
人民的可卡因
oppio dei poveri .
窮人的鴉片
A.A.A. Cercasi, (cerca, sì)
尋覓著（尋覓啊）
umanità virtuale,
虛擬的人性
*** appeal, (** * appeal)
性感（性感）
comunque vada, panta rei
無論如何萬物皆流
and Singing in the Rain.
還有雨中唱曲
Ritornello:
副歌：
Lezioni di Nirvana,
涅槃之教誨
c'è il Buddha in fila indiana,
印度佛徒在排隊
per tutti un'ora d'aria, di gloria.
之於眾生一時的清爽與榮耀
La folla grida un mantra,
人們在念咒
l'evoluzione inciampa,
進化正跛行
la scimmia nuda balla,
裸猴來跳舞
occidentali's karma,
西方人的宿緣
occidentali's karma,
西方人的宿緣
la scimmia nuda balla,
裸猴來跳舞
occidentali's karma.
西方人的宿緣
Quando la vita si distrae,
當生活已分心
cadono gli uomini.
人們將跌倒
Occidentali's karma,
西方人的宿緣
occidentali's karma,
西方人的宿緣
la scimmia si rialza.
猴子再崛起
Namasté, alé!
雙手合十
Ritornello:
副歌：
Lezioni di Nirvana,
涅槃之教誨
c'è il Buddha in fila indiana,
印度佛徒在排隊
per tutti un'ora d'aria, di gloria.
之於眾生一時的清爽與榮耀
La folla grida un mantra,
人們在念咒
l'evoluzione inciampa,
進化正跛行
la scimmia nuda balla,
裸猴來跳舞
occidentali's karma,
西方人的宿緣
occidentali's karma,
西方人的宿緣
la scimmia nuda balla,
裸猴來跳舞
occidentali's karma.
西方人的宿緣（原翻譯來自微博@意大利那些事兒）
翻譯貢獻者：意大利那些事兒
|
|
