|
|
- 流氓阿德 花帔 歌詞
- 流氓阿德
- 作詞：流氓阿德、蕭安居、盧雲生
作曲：流氓阿德、呂泉生、王榆鈞
編曲：王榆鈞
放惦底桌頂彼台古老的電唱機
播唱著一遍又一遍沙沙的歌詩
唱針沿著妳面容的皺紋
轉出了一首青春
放惦底箱底彼條陪嫁的老花帔
交錯著一格又一格分明的黑白
囡仔吮著妳心頭的溫度
吮出了一段路途
母愛編織的天羅地網蓋著你身軀
保護你遠離世間的妖魔鬼怪
平安健康勇敢堅強
展翅高飛你的未來
搖啊搖搖啊搖搖啊搖
搖過剪臍(出生)和剃頭(滿月)
搖啊搖搖啊搖搖啊搖
搖過收涎(四月)和度晬(周歲)
搖啊搖搖啊搖搖啊搖
搖過初一十五
搖過一輪輪又一輪輪
立春冬至
嬰仔嬰嬰困一暝大一吋
嬰仔嬰嬰惜一暝大一尺
搖啊搖搖啊搖搖啊搖
平安健康勇敢堅強
展翅高飛是你(是我)的未來
-------- ----------------------------------
《花帕》Hue-phè
鱸鰻阿德Lôo-muâ A-tik(黃永德N̂g Íng-tik)
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖過鉸臍佮剃頭
iô kuè ka-tsâi kah thì-thâu
搖過收瀾佮度晬
iô kuè siu- nuā kah tōo-tsè
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖過初一十五
iô kuè tshue-it tsa̍p-gōo
搖過立春冬節
iô kuè li̍p-tshun tang-tsueh
囥踮佇桌頂
khǹg tiàm-tī toh-tîng
彼台古老的電唱機
hit tâi kóo-nóo ê tiān-tshiùnn-ki
播唱著一遍閣一遍
pòo-tshiùnn tio̍h tsi̍t- piàn koh tsi̍t-piàn
沙沙的歌詩
sua-sua ê kua-si
唱針沿著你面容的皺痕
tshiùnn-tsiam iân tio̍h lí bīn-iông ê jiâu-hûn
轉出了一首青春
tsuán tshut liáu tsi̍t-siú tshing-tshun
囥踮佇箱底
khǹg tiàm-tī siunn-té
彼條陪嫁的老花帕
hit tiâu puê-kè ê lāu hue-phè
交錯著一格閣一格
kau-tshò tio̍h tsi̍t-keh koh tsi̍t-keh
分明的烏白
hun-bîng ê oo-pe̍h
囡仔欶著
gín-á suh tio̍h
你心頭的溫度
lí sim-thâu ê un-tōo
欶出了一段路途
suh tshut liáu tsi̍t-tuānn lōo-tôo
母愛編織的天羅地網
bó-ài pian-tsit ê thian-lô tē-bōng
崁著你身軀
khàm tio̍h lí sin-khu
保護你遠離
pó-hōo lí uán-lī
世間的妖魔鬼怪
sè-kan ê iau-môo-kuí-kuài
平安健康
pîng-an kiān-khong
勇敢堅強
ióng-kám kian-kiông
展翼高飛
tián-si̍t ko pue
你的未來
lí ê bī- lâi
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖過鉸臍佮剃頭
iô kuè ka-tsâi kah thì-thâu
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖過收瀾佮度晬
iô kuè siu-nuā kah tōo-tsè
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖過初一十五
iô kuè tshue-it tsa̍p-gōo
搖過一輪閣一輪
iô kuè tsi̍t-lûn koh tsi̍t-lûn
立春冬節
li̍p-tshun tang-tsueh
嬰仔嬰嬰困
inn-á inn-inn khùn
一暝大一寸
tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn
嬰仔嬰嬰惜
inn-á inn-inn sioh
一暝大一尺
tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshioh
嬰仔嬰嬰困
inn-á inn-inn khùn
一暝大一寸
tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn
嬰仔嬰嬰惜
inn-á inn-inn sioh
一暝大一尺
tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshioh
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô-- ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
搖啊搖
iô--ah iô
---
平安健康
pîng-an kiān-khong
勇敢堅強
ióng-kám kian-kiông
展翼高飛
tián-si̍t ko pue
是你的未來
sī lí ê bī-lâi
平安健康
pîng-an kiān-khong
勇敢堅強
ióng-kám kian-kiông
展翼高飛
tián-si̍t ko pue
是你
sī lí
是我的未來
sī guá ê bī-lâi
|
|
|
|
