- Rod Stewart When I Need You 歌詞
- Rod Stewart
- When I need you
每當我思念你時
just close my eyes and I'm with you
閉上眼睛腦海里便會浮現你的身影
and all that I so wanna give you （babe）
我想給你的一切
it's only a heartbeat away
隔著心跳就能感受到啊
when I need love
當我需要愛時
I'll hold out my hands and I touch love
我就會伸出手感受我們的愛
I never knew there was so much love
從前竟未發覺原來我們的愛如此深厚
and keeping me warm night and day
使得我日日夜夜都被其溫暖著
miles and miles of space in between us
我們之間雖遠隔萬里
a telephone can't take the place of your smile
一通電話也代替不了你的笑顏
but you know I won't be travelin forever
但你知道的吧我不會永遠在遠方飄零
It's cold out but hold out
異地相隔雖孤寂冷清但請不要放棄（我們的愛）
and do like I do
像我這樣在孤獨的時候思念著彼此吧
When I need you
當我想念你時
just close my eyes and I'm with you
閉上眼睛彷彿我們就已然在一起了
and all that I so wanna give you （babe）
而我們之間的距離
it's only a heartbeat away
不過心跳之隔罷了
when I need love
當我需要愛時
I'll hold out my hands and I touch love
就會伸出手擁抱我們的愛
I never knew there was so much love
我竟從不知道原來我們的愛如此沉綿
and keeping me warm night and day
我時時刻刻都能感受到他的暖意
It's not easy when the road is your driver
命運的道路雖充滿坎坷
honey that's a heavy load that we bare
親愛的雖然我們背負著沉重的艱辛
but you know I won't be travelin a lifetime
但你知道的有一天我總要回到你身邊
It's cold out but hold out and do like I do
世界雖然殘酷冰冷但還請像我一樣抱緊我們的愛
oh I need you
我需要你
when I need love
每當我需要你時
I'll hold out my hands and I touch love
我就張開臂膀擁抱我們的愛
I never knew there was so much love
我竟從不知道原來我們的愛如此沉綿
and keeping me warm night and day
讓我在每一個日夜都為之感動
when I need you ,just close my eyes
每當我思念你時就會閉上雙眼
and you're right here by my side
然後我就能感覺到你彷彿就在我身邊
keeping me warm night and day
在日日夜夜的溫暖著我
I just hold out my hands
我會伸出手
I just hold out my hands
張開懷抱
and I'm with you darling
然後我們就在一起了
yes I'm with you darlin'
我們之間就不再有距離了親愛的
all I wanna give you
我想給你我的一切
It's only a heartbeat away
而我們之間就只有心跳之隔而已
oh I need you
哦我需要你
|
|
