- Sonic Youth Teen Age Riot (Live) 歌詞
- Sonic Youth
- Everybody's talking 'bout the stormy weather
所有人都在議論暴風天氣
And what's a man to do but work out whether it's true
一個人要做什麼去搞清楚真假吧
Looking for a man with a focus and a temper
找一個有名氣有脾氣的男人
Who can open up a map and see between one and two
他能打開地圖找到目的地
Time to get it before you let it get to you
在你任它靠近你前是時候征服它了
Here he comes now
他正走過來
Stick to your guns and let him through
遵守規則放他通行吧
Everybody's coming from the winter vacation
每個人度假歸來
Taking in the sun in a exaltation to you
走在陽光裡你也洋洋得意
You come running in on platform shoes
你穿著厚底鞋奔跑著
With Marshall stacks to at least just give us a clue
帶著耳機音樂給我們了線索
Ah, here it comes, I know it's someone I knew
嘿來了那是我的熟人
Teenage riot in a public station
未成年在車站鬧事
Gonna fight and tear it up in a hypernation for you
要戰鬥要撕毀為你在瘋狂
Now I come near you
此刻我走近你
And it's not clear why you fade away
還是不懂你為何消失
He acts the hero, we paint a zero on his hand
他扮演著英雄我們為他見證成功
We know it's down
我們知道這是低潮
We know it's bound too loose
封印已經解除
Everybody's sound is around it
一切聲響都圍繞它
Everybody wants to be proud to choose
每個人都想因選擇而驕傲
So who's to take the blame for the stormy weather
誰該為這場風暴負責
You're never gonna stop all the teenage leather and booze
你不能阻止所有年輕人享受生活
It's time to go round
是時候改變了
A one man showdown, teach us how to fail
一個男人失敗了是我們的教訓
We're off the streets now, and back on the road on the riot trail
我們離開了和平走上變革之路
|
|
