- Emilie Simon Desert 歌詞
- Emilie Simon
- Oh mon amour, mon ame-soeur
噢親愛的，我的靈魂伴侶
Je compte les jours je compte les heures
我將時年細細數過
Je voudrais te dessiner dans un désert
我想把你拉進荒漠
Le désert de mon coeur
我心中的荒漠
Oh mon amour, ton grain de voix
噢親愛的，你的聲音
fait mon bonheur à chaque pas
使我步步陷入歡愉
Lasse-moi te dessiner dans un désert
讓我把你拉進荒漠
le désert de mon coeur
我心中的荒漠
Dans la nuit parfois, le nez à la fenetre
有時夜晚，在窗口
Je t'attends et je sombre
我等待你的到來，並淹沒在
dans un désert, dans mon désert, voilà
荒漠之中，我的荒漠之中
Oh mon amour, mon coeur est lourd
噢親愛的，我心情沉重
Je compte les heures je compte les jours
我將時年細細數過
je voudrais te dessiner dans un désert
我想把你拉進荒漠
le désert de mon coeur
我心中的荒漠
Oh mon amour, je passe mon tour
噢親愛的，我終將越過
J'ai déserté les alentours
清冷的荒漠
Je te quitte, voilà c'est tout
我將離開你，就是這樣
Dans la nuit parfois, le nez à la fenetre
有時夜晚，在窗口
j'attendais et je sombre
我曾等待過，並沉淪
jetez au vent mes tristes cendres, voilà
悲傷如塵埃散落，隨風而去
|
|
