- ACDC rock n roll damnation 歌詞
- ACDC
- They say that you play too loud,
別人說你音量開得太大了，
Well, baby, that's tough!
那麼好，寶貝，就這麼幹！
They say that you got to much,
別人說你得到的太多了，
Can't get enough!
沒夠！
They tell you that you look the fool,
他們說你期待著個傻瓜，
And, baby, I'm a fool for you!
啊，寶貝，我就是那個為你而存在的傻瓜！
They say that your mind's diseased,
別人說你精神上染病了，
Shake your stuff!
矽膠大胸晃起來！
這就是個搖滾的詛咒！
And it's a rock 'n' roll damnation!
媽咪寶貝的小替罪羊！
Ma's own whippin' boy!
滾詛咒！
Rock 'n' roll damnation!
趁你還有選擇的時候，冒險嘗試一下！
Take a chance while you still got the choice!
你說你想要尊重，
寶貝，為了啥？
You say that you want respect,
為了一切你為我而做的，
Honey, for what?
多謝啦！
For everything that you've done for me,
從雙膝跪地站立起來，
Thanks a lot!
你可以讓你的精神趨於安逸
Get up off your bended knees,
我的體溫逐漸升高
You could set your mind at ease!
因為我為你那刺痛的一吻而等了一整夜！
My temperature's runnin' hot,
這就是個搖滾的詛咒！
And I've been waitin' all night for a bite o' what you got!
媽咪寶貝的小替罪羊！
搖滾詛咒！
And it's a rock 'n' roll damnation!
趁還能夠選擇，冒險嘗試一次！
Ma's own whippin' boy!
（詛咒！） 他們讓你出醜！
Rock 'n' roll damnation!
（詛咒！） 他們讓你出醜！
Take a chance while you still got the choice!
（詛咒！） 因為你就是那打死走不到的路，
要靠著街上混來生活，同志你就得說到做到！
（Damnation!） They're puttin' you down,
這就是搖滾的詛咒！
（Damnation!） All over town!
媽咪寶貝的小替罪羊！
（Damnation!） 'Cause you're way outta reach,
搖滾詛咒！
Livin' on the streets, you gotta practice what you preach!
趁著還有選擇，放手去做！
（詛咒！） 離開幸福的家，
And it's a rock 'n' roll damnation!
（詛咒！） 只靠自己養活自己
Ma's own whippin' boy!
（詛咒！ ） 你想活在罪惡中，
Rock 'n' roll damnation!
（詛咒！）這就是搖和滾-
Take a chance while you still got the choice!
詛咒！只不過是無窮的快樂！
（詛咒！） 你就是個男孩的小玩具
（Damnation!） Left a happy home,
（詛咒！） 你的眼裡只有錢，
（Damnation!） Just to live on your own!
（詛咒！）還只想著天上掉餡餅你臉上！
（Damnation!） You wanna live in sin,
（詛咒） 搖和滾-
（Damnation!） It's a rock 'n' roll -
詛咒！
Damnation! Just a bundle of joy,
（Damnation!） You're a toy for a boy!
（Damnation!） You got dollars in your eye,
（Damnation!） Chasin' that pie in the sky!
（Damnation!） Rock 'n' roll -
Damnation!
|
|
