- Pond Goodnight P.C.C. 歌詞
- Pond
- Sleep, sleep for a while
睡吧，小憩一會
Now that seen it and you've done it in style
你已經經歷過這些風潮
Rest, its over mon ami
休息一會，現在才剛過週一
Lord I hope you've forgiven me
我希望主已經饒恕我
From wherever you are, you were a star
不論你來自哪裡，你都是一顆明星
We all came from stars and return to stars
我們來自星辰，也將回歸星辰
We hung out in bars for days
我們在酒吧里閒逛數日有餘
But now I'm done with Pigalle
現在我厭倦了紙醉金迷(Pigalle可指巴黎紅燈區，現為夜生活場所)
Anyway
隨便啦
每天我都在幾千里外醒來
Every day I wake miles away
祈禱這天我能走運
Hoping today's my day
陳詞濫調總在我耳邊絮叨
Living in fear same old voice in my ear
好的一年又要過去
End to a real good year
被判刑逗留於此的時間遙遙無期
Helplessly detained overstayed
我猜我也不能抱怨什麼
Guessing I can't complain
多希望你能來這做些改變
Wish you were here change of atmosphere
我會第一個屏息跳入美夢陷阱之中
I' ll just wait with baited breath and dream I'm on the frontier
不妨睡一會吧，我的朋友
見證過結局，感受如何？
Sleep, you can sleep my friend
Now that you’ve seen the end, how does it feel?
|
|
