|
|
- 志方あきこ 花鳥風月 歌詞
- 志方あきこ
- 「花鳥風月」
歌唱:しかたあきこ
在舊古董店深處悄悄做著一個夢
古い骨董屋の奧でそっと夢見てた
夢見與自己的唯一相逢的奇蹟
たった一人の誰かに出逢える奇跡を
招財貓雛人形（還有大大的鳥鳴鐘）
大家都走掉了（不知道什麼時候）
招き貓に雛飾り（大キナ鳩時計モ）
房間漸漸寬廣起來（某一天）
皆旅立って（イツノ間ニカ）
你出現在了這裡
広くなってゆく部屋に（或ル日）
突然的相會如同一陣清風
キミがやって來た
吹走了百無聊賴的日常
開始吧
突然の出會いは風のよう
與你在一起欣賞花鳥風月
退屈な日常吹き飛ばし
向孤獨的明天說再見
與你在一起體驗春夏秋冬
ハジマル
追逐輪迴往復的季節
紫陽花盛開的小道裡看到的風景
キミと一緒に花鳥風月
貌似熟悉的鳥居帶上一抹朱紅
ひとりぼっちの明日にサヨナラ
將搖鈴的心願藏在胸中
もっと一緒に春夏秋冬
和你牽起手來不斷祈願
めぐる季節を追いかけて
一直在一起欣賞花鳥風月
和兩人的明天道你好
紫陽花小路に埋もれのぞいた風景
一直在一起兩人東奔西走
どこか懐かしい鳥居の朱色がにじんだ
體會這個變化的世界
我從你那裡得到了雖然無形
鈴なりの願いを抱きしめて
卻比任何東西都要美好的寶物
何度でもキミと手をつなぎ祈ろう
無論何時
與你在一起欣賞花鳥風月
ずっと一緒に花鳥風月
對難忘的每天說謝謝
ふたりぼっちの明日にヨロシク
更要與你在一起異想天開
きっと一緒に東奔西走
愛上不管怎樣的未來
変わる世界を楽しんで
形はないけど何より素敵な
タカラモノをキミからもらったよ
イツデモ
キミと一緒に花鳥風月
忘れられない日々をアリガト
もっともっと一緒に奇想天外
どんな未來も愛してる
|
|
|
|
