- Hardy Caprio Guten Tag 歌詞
- Hardy Caprio
- Get get money and gold, we multitask
intro：穿金戴銀，鈔票拿到手軟，我們忙的不亦樂乎
Back back then used to drive round ends in faulty cars
回首以前常常開著破舊的車
Look at my face, all these scars,
看看現在的我，滿目的傷疤
Girls still chase, call me Hards
妞兒們仍舊迷戀著我，她們都叫我“擎天柱”（hards雙關，既指歌手本人名字，也指男性平均一晚上會站起來3次，）
Dont tark too much like Stormzy's darg
我不苟言談，就像FLIPS（darg是指英國饒天王stormzy的助手，他不愛說話，stormzy也經常在作品中提到flips）
Lifes improving fast, look at that German, guten Tag
verse 1：爺的生活蒸蒸日上，看看我的德國貨（裝模作樣來句德語早上好啊）
Hollywood, cruising past, now Ive got bare man moving sarft
好萊塢，漂洋過海，如今我身邊沒有人還磨磨蹭蹭
I like roofless cars, me and my girl do rooftop bars
爺喜歡敞篷車，和我的美女們在露天酒吧狂歡
Cop me a house before I got jewels,
買珠寶之前先投資個房子是個明智之選（大量定制珠寶再以低價賣出是rapper們的嗜好，但hardy曾在布魯內爾大學主修過財會專業，他深知房子升值快）
Uni got a man moving smart
大學生活讓人變得聰明
She wanna talk feelings, meet and greeting, me,
Verse 2: 女孩們喜歡有內涵的人，禮貌地打招呼和交談
I just smashed then leaving
而我會酩酊大醉然後再離開
They talk 'bout beefing, diss, diss,
Sneaking, ****** get splashed for speaking
兄弟們說話稍不注意就要被懟
White like Peter, brown like Cleveland,
Trap fit, Ill be out all evening
這段trap正合我意
My white ting looking Madonna,
I hate it when she leaves makeup on my collar
我不喜歡事後把妝脫在我領帶上的女孩（collar還指sm中用到的道具）
Me and Dave got matching Mercs,
verse 3：我和我的好兄弟大衛都配上了梅奔（dave是英國另一新生代當紅rapper，他在自己的歌曲steathan中提到自己已經把奧迪換成了奔馳）
Me and Ace got matching hoes
我和Ace縱享著性感辣妹
Bare of the mandem trap, Gucci pouches, matching phones
沒有一個小妞兒不著迷，我古馳郵差包加持，配備我的手機
Tings on the go, hotel, doing up snaps, matching robes
帶上傢伙去酒店，拍個snapchat（閱後即焚），再配上歡呼聲
Look at these losers, mans exclusive,
看看這些沒用的傢伙，本場是男性的專屬
Me and Neymar got matching clothes
我穿的可是內馬爾同款
Its like everyting I dig they think theyre wifey
And she thinks shes my main but thats my side piece
她總覺得她是我的全部，但實則她只是我的備胎罷了
Still break down Lizz on my scale, do it gentle, nicely
Jump out on sidestreets, see them, I let mine squeeze
跳出這個偏僻街區（倫敦中部），看看人們，都在盡情拿著我的貨瘋狂“輸出”
Pure cats, no receipts, all black, so discrete
verse 5：黑亮的英鎊票子張張分明（新鈔），我這可不支持收據
Let a man get ***** in private,
拿給手下的兄弟們去瀟灑
Let a man get dough in peace
讓每個兄弟都順利腰纏萬貫
Right now overseas, changed up, noticeably
現在就去跨越大洲旅遊，高調地掛極速檔
Got a WAG telling me 'come over',
Dash my b***s in her ovaries
他顯然想讓我的小戰士衝進她的肚子（這個punchline源自hardy說過的原話）
Lifes improving fast ,
爺的生活日新月異
Look at that German, guten Tag (Wait)
看看我新買的德國貨（裝模作樣來句德語早上好啊）
Lifes improving fast, foreign body , excusez moi
生活在進步，身邊都是外國妞兒
Tracksuit when I'm in ends, AMG, mover class
名牌運動員上身，梅奔AMG系跑車，我的生活就是奢華級別
24k, watch that wrist, Hollywood H, Bruno Mars
看看爺的手腕上金光閃閃，就像火星哥歌裡所唱的那樣（24k magic）
Might pull up on your ** ***, I'm vain,
Verse 6:在你們身上砸錢簡直就是白費
Excuse me miss, can I get a name?
”你好小姐，我能在你那裡用有姓名嗎“（這句來自digdat另一首熱單airforce第一段verse）
My team, theyre ready for stains,
我的團隊不怕名聲敗壞
Mind he don't grips your neck and chain
不管他是否佔用著你的金銀財富
Came from dishing out pebs in the rain,
我們在雨中吞雲吐霧
Do it on the ends or send it on a train
無論是就地吸還是分發給火車裡的人
Man do itso styley, white like Miley,
All of them cats dem like me
人們都和我一樣狂吸，就像忍者（cats指爪子裡藏刀的貓形忍者）
Uhh, manna old school indeed
verse 7：哦，看這寶貝兒多麼經典
Roll in twos or threes, bro them yutes are neeks
嗨到不能自已，兄弟你看那些小孩就是一群呆瓜（yutes牙買加俚語指年輕人）
Manna so rude indeed, babe, its not you, its me
寶貝兒傢伙勁夠足，沒說你，我說的是我
These girls got A-S-S but love A-S-S-U-M-E
妞兒們喜歡攀附，殊不知有溝必火的道理（這裡是一種wordplay把ass從u你和me我中抽出）
****** always gon ask for s**t ,
這些人們總是要求很多
B*****s always gon' ask for ****
這些女人們也總是要求不滿
**** long, Im a narcissist, I cant even put half my tip
小兄弟太長了，我自戀不已
****** hate, nothing new, middle finger, my parting gift
伙計們只會嫉妒我，沒什麼新意，我只會送給他們我的中指
Balmain, thats a starter kick
巴爾曼大牌加身，那隻是我的入門裝備
But I need a Louis Vuitton partnership
但我更想跟LV合作
Lifes improving fast, 4x4, still cruising past
outro：爺的生活天翻地覆，加大馬力干就完了
G check, see whos in cars,
奔馳大G座駕，看看誰在裡面（我！）
Now I got bare man moving sarft
身邊的兄弟都很硬氣
Lifes improving fast, look at that German, guten Tag
看看爺的德國貨，來一句德語早上好
24k, watch that wrist, Hollywood H, Bruno Mars
看看我手腕上的純金，比火星哥歌裡的還要炫
|
|
