|
|
- 96貓 シャッターを切る 歌詞
- 96貓
- 痛いことも沢山あったよ
也有許多心酸痛苦
心が慣れていくのが怖くて
害怕內心逐漸麻木
逃げ出したこともあったよ
雖然也曾逃離現實
內緒にしてたけど
雖然也曾極力掩飾
泣いていた
淚水還是浸濕衣襟
「だめな人」だと笑ってよ
嘲笑我的'軟弱無能'
今の私には眩しすぎて
這話語過於刺眼
思わず目を瞑ったよ
不經意間我閉上雙眼
悲しみをこらえてさ
強忍著悲傷
あの日の自分へと手向けた花束
記得你那天獻給我的花束
さよならはしたけどそれでも會いたいや
雖然說了再見但還是想見
祈りは屆くけどまだまだ足りないな
雖然已經祈願但還是惦念
心の音
終於感受到那
気づいたらさ
內心的跳動
誰もいなくなっていたんだ
所有人都已消失不見
消えかけの意味探した
我尋找著殘存的意義
底知らに鼓動をする最果てのメーデー
無盡的鼓動直到無法呼吸
息もできないほどに
世界盡頭的mayday
今一度君にさよならを
只想對你說聲再會
さよならをしてしまった
結果卻是轉身離去
泣きながら腕を振った
抹著眼淚揮袖作別
苦し紛れの日々が私だけのregret
苦痛紛繁的日子裡欺騙自己
ねえシャッターを切るよ
按下快門
じゃあね
再會！
辛いことも沢山あったよ
也有許多煩惱憂愁
心が冷めていくのが怖くて
害怕內心逐漸冷漠
知らん顔で誤魔化したよ
用平靜的表情佯裝
傷つきたくないからさ
只因不想傷害到你
綺麗事並べた私のアンソロジー
為你堆砌偽美詩篇的文集
夜明けを待つほどの我慢は出來ないや
已迫不及待迎接天亮
歩けば歩くほど心が欠けてく
內心越是前行越會迷失
三日月模様
就如懸空的殘月
目を塞げば
如果蒙蔽雙眼
目眩く世界がただ
這絢爛的世界
おもちゃ箱のように見えた』
只不過是上帝的玩物
噓をついた代償だ息を吐いてFake it
這是謊言的代價直到瞞過脆弱
弱さをごまかすほどに
輕輕嘆息Fake it
色褪せる光、置いてかないで
褪色的光芒，不要任其流逝
やるせない思い抱えて
懷抱陰鬱的思緒
勇者の剣を抜いた
拔出勇者的聖劍
忘れないよ君のことありがとうのレイニー
我不會忘記你充滿感謝的雨天
ねえシャッターを切るよ
按下快門
ひとしきり泣いた月が笑った
明月也破殘為朔
折り合いをつけて火花が散った
謊言也火滅煙消
芽が出て膨らんで全てが花だ
夏花都抽芽綻放
嫌なこと全部が栄養だ
煩惱都是成長的營養
見ないふりだけは上手くなったんだ
逐漸熟練地假裝無視
擦り切れていく
和你擦肩而過
誰もいなくなっていたんだ
所有人都已離我而去
消えかけの意味探した
我尋找著殘存的意義
誰もいなくなっていたんだ
所有人都已離去
消えかけの意味探した
何況那虛無縹緲的意義
底知らに鼓動をする最果てのメーデー
無盡的鼓動甚至無法呼吸
息もできないほどに
世界末日的mayday
今一度君にさよならを
只想對你說聲再見
さよならをしてしまった
結果只是擦肩而過
泣きながら腕を振った
忍著眼淚揮手告別
苦し紛れの日々が
在苦痛糾纏的日子裡
私だけのregret
原諒自己
ねえシャッターを切るよ
按下快門
じゃあね
再見吧...
|
|
|
|
