- Local Natives Jellyfish 歌詞
- Local Natives
- Love
戀愛
I'm already ten steps ahead
離它僅僅十步之遙
Took the wrong train and I fell
卻坐上了錯誤列車,然後我墜了車
Head over heels in a moment
頭朝下的那一瞬間
Then you're gone
看見你離去的背影
Blank stare
茫然環顧
If you're bored, you're boring
一旦你認為一切都乏味了,那麼你也乏味了
Unaware
這是完全無法察覺的
Could I get a warning?
我可還能得到一個警示嗎?
Love
戀愛啊
I can see rain coming in
我都能看見綿綿細雨的移來
Like jellyfish limbs from a distance
就如水母從遠方伸來的長長觸手
Tired commuter heads sway and bow
疲倦的通勤者們的腦袋左右搖晃
Praying to you
似是在向你祈禱
Blank stare
茫然環顧
If you're bored, you're boring
一旦你覺得無聊了,那你也變得無聊了
Unaware
這是完全無法察覺的啊
You could cure the lonely
可你,能治愈一切孤獨
|
|
