|
|
- それを強さと呼びたい ～2018ver.～ 歌詞 Weaver Rihwa Flow フレデリック 辻村有記 藤原さくら アミューズスペシャルバンド 高橋優 Perfume
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Perfume それを強さと呼びたい ～2018ver.～ 歌詞
- Weaver Rihwa Flow フレデリック 辻村有記 藤原さくら アミューズスペシャルバンド 高橋優 Perfume
- 冴えない日を笑いとばし
頹喪的日子笑一笑都會過去
悲しい日をぐっとこらえいつか
悲傷的日子咬咬牙就能撐住
楽しい日がきっと來ると
總有一天喜悅的日子一定會來臨
疑わない心を
你堅信不疑的心
今あなたの強さと呼びたい
此刻我們想將其稱為你的強大
（Ｉwanna call it your strength you never lose）
（我想將其稱為你的強大你從未言敗）
大げさな言い方だけれど明日を作るのはきっと
“創造明天”的這種說法也許有些誇張但一定能做到
この世界を変えてゆくのもきっと
“讓這個世界逐漸改變”同樣如此但也一定能實現
そういうくじけない強さこそがチカラ
這份百折不撓的堅強正是你所擁有的力量
あなたはそのまま
我希望你能保持本心
自分のこと信じてあげられるように
請一直堅信你自身擁有的力量
僕らは願うよ
我們會為你默默祈願
あなたが見つめた未來に辿り著きたい
願你歷經艱辛後能抵達你所注視的未來
（Ｉwanna call it your strength you never lose）
（我想將其稱為你的強大你從未言敗）
働く手の大きさにも
無論是勞動者們的寬厚手掌
守る人の溫もりにもそして
或是守護者們的溫暖體貼又或是
學ぶ子らの眼差しにも
莘莘學子的熾熱目光
宿る光のことを
它們身上存在的光
今本當の強さと呼びたい
此刻我們想將其稱為真正的強大
（Ｉwanna call it your strength you never lose）
（我想將其稱為你的強大你從未言敗）
その肩をそっと抱くようなその背中を押すような
彷彿是輕輕抱住他的肩膀彷彿是默默在他身後支持
この思い託せるような
彷彿是將思念託付給他
魔法のような言葉はどこにもないけど
雖然魔法般的話語在哪裡都不存在
あなたはそのまま
但我仍希望你能保持本心
自分のこと信じてあげられるように
請一直堅信你自身擁有的力量
僕らは願うよ
我們會為你默默祈願
あなたが見つめた未來に辿り著きたい
願你歷經艱辛後能抵達你所注視的未來
隣にあなた繋がる手と手
我會在你身旁將你的手握緊
光の粒がそっと包み込んでくれるよ
閃爍的光粒將會靜靜地環繞著我們
鏡に映った姿好きになれないってよくある話
人們常說不喜歡自己鏡中的身影
真実の姿は
但真實的身影
あなたの愛する人の目に映ってる
一直映在你所愛的人眼中
あなたはそのまま
我希望你能保持本心
自分のこと信じてあげられるように
請一直堅信你自身擁有的力量
僕らは願うよ
我們會為你默默祈願
あなたが見つめた未來に辿り著きたい
願你歷經艱辛後能抵達你所注視的未來
（Ｉwanna call it your strength you never lose）
（我想將其稱為你的強大你從未言敗）
|
|
|
|
