|
|
- nomu. Dress 歌詞
- nomu.
- U look pretty in that dress
你穿著那件衣服真的很漂亮
U look pretty in that
你穿著它十分美麗動人
dress(16)
衣服（16）
Okay i take it back
好吧，我要將它收回
Everything i said
收回我說的一切
Eveyrthing i did
我做的所有
You dont understand
你並不理解
Thats not what i meant
那並不是我所意味的
U done made me sit
你讓我坐下
i didnt give a shit
我不屑一顧
Yea
是的
yea
是呀
Im just jealous how u make it look so effortless
我只是嫉妒你讓它看起來如此毫不費力
makes it hard for me to try to make an effort yea
讓我很難做出努力
when i try, u end up always doing better yea
當我嘗試時，你總是做得更好，是呀
But when im insecure i think about the better days
但當我沒有安全感的時候，我會想到更好的日子
U look pretty in that dress
你穿那件衣服很漂亮
U look pretty in that dress
你穿那件衣服很漂亮
But now i look right in the mirror and I see what ive become
但現在我看著鏡子，我看到了我變成了什麼
And im not very happy with myself I wanna run
我對自己不太滿意，我想要逃離
Away from all the things that make me feel like im someone
遠離那些讓我覺得自己是重要人物的東西
Ive tried so many time to make it right but now im done
我試了很多次想把它做好，但現在我做完了
IM A QUIET PERSON BUT IM SCREAMING IN THE DARK
我是一個安靜的人，但是我正在暗寂中尖叫
AND NO ONE ****ING HEARS ME CUZ I MUTE MYSELF A LOT
沒有人能聽得到我，因為我保持沉默多時
I TRY TO KEEP IT SILENT IN THE DAY BUT DAM ITS HARD
我試著在白天保持沉默，但這樣真的很難
AND YESTERDAY I SCREAMED SO ****ING LOUDLY IN THE CAR
而且昨天我在車子裡響亮地尖叫
And even though Im better than before I still feel worthless
儘管我的確比之前好，我仍是覺得毫無意義
Ive tried so many times to make it right and make it perfect
我已經屢次嘗試讓它變對變得完美
And after all this time ive figured that its just not worth it
經過這麼長時間，我認為這不值得
Go and lock the doors so i can hide behind my curtains
去鎖上門吧，好讓我躲在窗簾後面
U look pretty in that dress
你穿那件衣服很漂亮
U look pretty in that dress
你穿那件衣服很漂亮
U look pretty in that dress
你穿那件衣服很漂亮
U look pretty in that
你穿那件衣服很漂亮
dress(20)
衣服（20）
Okay i take it back
好吧，我收回
Everything i said
我說的一切
Eveyrthing i did
我做的一切
You dont understand
你不必明白
Thats not what i meant
那並不是我想要表達的
U done made me sit
你讓我坐下
i didnt give a shit
我根本不放在心上
Yea
是的呢
yea
是的
|
|
|
|
