|
|
- 八王子P fake doll 歌詞
- 初音ミク 八王子P
- アナタが離れていくのが怖くて
害怕你會離開
ポーカーフェイスいつも笑顔作って
擺出Poker face 一直裝著笑臉
本當の気持ち知るのが怖くて
害怕了解真正的感受
人形みたいアナタの言いなり
像是玩偶般對你言聽計從
でもそれじゃ屆かないアナタの心の奧
但是這樣無法傳達到你的內心深處
平行線どこまでも觸れ合うことはない
平行線無論多遠都不會相交
[02:24.32]だから気付いて欲しいの見破って欲しいの
所以希望你能注意希望你能識破
偽りの言葉もういいの苦しいだけなの
已經受夠虛偽的話語只是平添痛苦
本當のアタシを見つけ出して欲しいの
真正的我希望由你找出
[02 :46.09]もうアナタ以外ありえないの
非你不可
fake doll 終わりにしたいの
我不想繼續做fake doll
傷つかないことなんて無理なのはわかってる
不受傷害我也明白這不可能
辛いよアナタも同じ気持ちなのかな
好難過你也是同樣心情嗎
教えてよ伝えてよアナタの本當の気持ち
告訴我傳給我你的真實感受
作り笑いはもうイヤだよ
我不想繼續偽裝笑臉了
アナタを近くで感じたいの傍にいたいの
所以希望你能注意希望你能識破
臆病なアタシを救い出して欲しいの
希望能夠感受到你在附近你在身邊
fake doll 終わりにさせてよ
膽小的我希望被你拯救
|
|
|
|
