- Still Life (1998 Digital Remaster) 歌詞 Iron Maiden
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Iron Maiden Still Life (1998 Digital Remaster) 歌詞
- Iron Maiden
- Take a look in the pool and what do you see?
去水塘邊看看，你看到了什麼
In the dark depths there, faces beckoning me
在漆黑的深處，有幾張臉在向我招呼
Cant you see them?
沒看見嗎？
Its plain for all to see
輕而易舉便能看見了
They were there, oh I know you dont believe me
他們剛剛就在那裡，啊不知道你是否相信我
Oh, Ive never felt so strange
我從未覺得如此不尋常
But Im not going insane
不過我可沒瘋
Ive no doubt that you think Im off my head
顯然你覺得我瘋了
You dont say but its in your eyes instead
你不必說出來，可你看在眼裡
Hours I spend out just gazing into that pool
我花了好幾個小時盯著這塊水塘
Something draws me there, I dont know what to do
有什麼東西把我吸引到那去了，我不知所措
Oh, they drain my strength away
它們耗盡了我的力氣
Oh, theyre asking me to stay
它們想把我留在這裡
Nightmares, spirits calling me
噩夢，是鬼魂在召喚我
Nightmares, they wont leave me be
噩夢，它們不會離開我的
All my lifes blood is slowly draining away
我的血在慢慢流失
And I feel that Im weaker every day
我日漸虛弱
Somehow I know I havent long to go
不知怎的，我不知道自己還會活多久
Joining them at the bottom of the pool
在水塘底部與他們相見
Now, I feel they are so near
現在它們離我不遠了
I begin to see them clear
我漸漸看清它們了
Nightmares coming all the time
噩夢總是縈繞在身邊
Nightmares will give me peace of mind
噩夢讓我內心寧靜
Now its clear and I know what I have to do
現在我很清楚該怎麼做了
I must take you down there to look at them too
我該帶你下去看看
Hand in hand then well jump right into that pool
牽著我的手，跳進水塘里吧
Cant you see?
你看不見嗎？
Not just me they want you too
它們不僅想要我的命，也想把你拖下水
Oh, well drown together
啊，我們會一起淹死的
It will be forever
永遠
Nightmares, forever calling me
噩夢，永遠在呼喚我
Nightmares , now we rest in peace
噩夢，現在我們安息了
|
|
