- Manchester Orchestra Neighborhood 歌詞
- Manchester Orchestra
- There is a place where the neighbors go to talk at night
鄰居晚上會去那個地方聊天
They try and talk all that evil off their minds
他們談論並試圖忘記那個邪惡的傢伙
The common thread is a fashionable antagonist
他們共同戰線的是那個前衛的敵人
A steady threat with an unusual mind
那個有著與眾不同的想法的人是他們永久眼中釘
They drink from 3 different cups so they can sleep at night
他們用3個不同的杯子喝水，這樣他們晚上就可以安眠
It's all a part of some illustrious plan
這都是那個傑出計劃的一部分
They're gonna break into his house while he's sleeping
他們要趁他睡覺的時候闖進他家
They're gonna steal each single memory he's had
他們會偷走他所有的記憶
It's not about what this antagonist did to them
這與他們敵人對他們做了什麼無關
It's more about the man they can't let him be
更多的是他們不能讓他肆意妄為
They're gonna tie him to the back of my neighbor's car
They're gonna drag him naked out in the street
他們會把他綁在我鄰居的車後座上
They're gonna tell him that he chose to be different
他們會把他****地拖到大街上
And that's a lofty irredeemable fee
他們會告訴他，他選擇了與眾不同
They're gonna pull out all his teeth so he can't smile
就要付出很高的代價
They're gonna cut him up as neighborhood meat
他們會拔掉他所有的牙齒，這樣他就不能笑了
That man has never once harmed me in any way
他們會把他切開當作盤中餐
That man has always been thoughtful to me
那個人從未傷害過我
But I just can't disagree with the neighborhood
那個人一直對我很體貼
I'm afraid they'll start talking 'bout me
但是我不能反對他們
When the morning came 'round there was sunshine
我怕他們會開始針對我
And we all smiled like there was nothing to see
當清晨來臨，陽光普照
Cause you can't throw away all the fruit you've got, over one man's untraditional seed
我們都笑了，彷彿這裡沒什麼好看的
|
|
