|
|
- Red Velvet Happily Ever After 歌詞
- Red Velvet
- 作詞：송캐럿(Jam Factory)
作曲：Sebastian Lundberg / Fredrik Haggstam / Johan Gustafsson / Courtney Woolsey / Deez
很久以前有一個少女
編曲：Sebastian Lundberg / Fredrik Haggstam / Johan Gustafsson / Courtney Woolsey / Deez
與你知道的不同
옛날옛날에소녀가살았죠
滿臉雀斑充滿叛逆的眼神
알려진것과달리
別和我的朋友們去比較
주근깨가득반항기넘친눈빛
玻璃鞋不運動鞋上啊啊
내친구들과비교말아줘
被紡車的針扎到的手纏著繃帶嘿嘿嘿
유리구두아니운동화에Ah ah
寶石之類的和我並不搭
물레바늘찔린손에는밴드Hey hey hey
噢耶
보석같은건나랑안어울려
有沒有能拯救這樣的我的人呢
Oh yeah
那瞬間登場的你從遠處
이런나도구해줄사랑할분없나요
猛然出現的樣子不一樣的存在感
그순간등장한너는멀리서도
一步跟了上去我的名字叫什麼
확튀는태가다른존재감
親愛的什麼什麼什麼
한발짝따라가나는이름이뭐죠
好神奇我們一直認識彼此的心情
Baby what what what
噢噢噢噢噢
신기하지우리서로계속안기분
將我撩撥的預感
Oh oh oh oh oh
啦啦啦啦啦心跳不已
나를간지럽히는예감은
即使“當”一聲到了十二點
La la la la la 두근두근
在我身邊在你身邊一直幸福到永遠
땡하고열두시가돼도
我會偷看你的唇比你更快
난곁에네곁에Happily ever after
又笑瞇瞇地一直幸福到永遠
훔쳐볼게네입술너보다빠르게
哪怕不是王子也無妨只要屬於我啦啦啦啦啦
또빙그레Happily ever after
我會代替你來完成的好的
왕자가아니라도좋아Just be mine La la la la la
幸福到永遠幸福到永遠
내가대신완성해줄거야Okay
幸福幸福幸福幸福幸福幸福
Happily ever happily ever
告訴我你在說些什麼
Hap hap hap hap hap hap
幸福幸福幸福幸福一直幸福到永遠
Tell me what you're saying
不知不覺每天在我夢裡
Hap hap hap hap Happily ever after
白色羽毛的長裙
어느새매일내꿈엔
還有你的燕尾服也特別自然噹噹噹噹
하얗게깃털드레스
那瞬間一定會醒來如虎視眈眈
그리곤너의턱시도자연스레Dan da dan dan
將我窺伺的魔女般的鬧鈴
그순간꼭깨어나호시탐탐
我真的很無語居然是場夢
날노린마녀같은알람이
親愛的什麼什麼什麼
나 정말어이없어꿈이라니요
好神奇每天都會變得開心的
Baby what what what
這心情噢噢噢噢噢
신기하지매일좋아지는
在你走進來以後世界
이기분Oh oh oh oh oh
啦啦啦啦啦心跳不已
네가들어온뒤로세상은
即使“當”一聲到了十二點
La la la la la 두근두근
在我身邊在你身邊一直幸福到永遠
땡하고열두시가돼도
我會偷看你的唇
난곁에네곁에Happily ever after
比你更快又笑瞇瞇地
훔쳐 볼게네입술
一直幸福到永遠
너보다빠르게또빙그레
哪怕不是王子也無妨
Happily ever after
只要屬於我啦啦啦啦啦
왕자가아니라도좋아
我會代替你來完成的好的
Just be mine La la la la la
幸福到永遠幸福到永遠
내가대신완성해줄거야Okay
只留下快樂結局的兩人
Happily ever happily ever
你的懷抱是我的蜜月
해피엔딩만남긴둘
快要窒息天旋地轉
네품속이나의Honeymoon
只要再稍稍只要再稍稍
숨이막혀어지러워져
稍稍稍稍稍稍
아주조금아주조금
這樣下去就要綻開不是嗎
조금조금조금
啦啦啦啦啦心跳不已
이러다가터지는거아냐
即使“啪”一聲全都消失
La la la la la 두근두근
在我身邊在你身邊一直幸福到永遠
펑하고모두사라져도
比我認識的所有男人都要勇敢
넌곁에내곁에Happily ever after
又笑瞇瞇地一直幸福到永遠
내가아는어느남자보다용감해
我的心除了你還有誰能打開呢
또발그레Happily ever after
啦啦啦啦啦
내맘을너아니면누가또열까
僅此一把的鑰匙就是你好的
La la la la la
幸福到永遠幸福到永遠
하나뿐인열쇠는네거야Okay
幸福幸福幸福幸福幸福幸福
Happily ever happily ever
告訴我你在說些什麼
Hap hap hap hap hap hap
幸福幸福幸福幸福一直幸福到永遠
Tell me what you're saying
從前很久很久以前有一個少女
Hap hap hap hap Happily ever after
幸福幸福幸福幸福一直幸福到永遠
옛날에아주옛날에소녀가살았는데
Hap hap hap hap Happily ever after
|
|
|
|
