|
|
- 銀赫 Red Muhly 歌詞
- 銀赫
- 編曲: basecamp
太陽落下在那霞光
해가저물어노을빛
之間被浸染得通紅的面容之色
그사이붉게물든낯빛
我感覺自己定要將這句話說給你聽
나이말해야할것같아For you
正顫抖著的目光
떨리고있는눈빛
越發滾燙的雙頰上
후끈해져가는두볼위로
晚霞垂落下來紅艷無比
노을이드리워진다So red
方才我早已準備好的話語全都舉起白旗投降
아까나준비했던말전부하얀백지
不覺間吐露出來的都是胡言亂語
어느샌가막아무말만뱉지
你是知道我在的吧想去那兒吃些什麼嗎?
You know 있지나저기뭐먹을래?
Oh Oh Oh
我呆愣在地全都忘光了一個勁兒地結巴
멍해지고다잊어버벅대
你像隻兔子一樣睜著眼睛偏著頭
토끼마냥눈떠넌갸우뚱해
已經晚了快點告白呀
늦었어어서고백해
這個氛圍不正合適求婚嗎
분위기가딱마치Propose Day
天空是一片蔓延開來的紅色
하늘에번져가는빨간색
還有與此同時被浸染得通紅的臉色
동시에붉게물들어가는얼굴색
唯有心怦怦直跳現在該做點什麼才行啊
두근거리지만지금딱해야돼꼭
這個氛圍不正是個美好的日子嗎
분위기가딱마치Lovely Day
如此耀眼你每天都令我驚喜不已
눈이부셔넌매일Amazing해
我真的好想好想和你在一起
I wanna really wanna be with you
每時每刻每分每秒
항상Everyday
我想將這番話說出來如何？
라고말하고싶은데어떡해?
已是夕陽西下夜晚泛著紅色
해가저물어가시간벌써Red Night
曾曖昧不已的關係現在再見了
썸타던사인이제Good -bye
下定決心現在正是告白的時候
맘먹었어이미이제고백Time
是誰說的我的臉暫且是有點紅沒錯
누가그래일단나얼굴빨간건있잖아
但那都是因為這紅色晚霞照映的嘛
붉은노을이비추니까
才不是因為我害羞了呢
수줍어서가아니니까
我們什麼關係都不是
아무사이말고
我就是想要擁有你Give me
나너를갖고싶어Give me
我們之間絕不是普通關係
평범한사이말고
從一到十我會付諸行動我會去你家
하나부터열까지할래네집에도갈래
雖然這句話已深藏我內心已久
이말맘속에만꼭꼭숨겨뒀지만
但在這殷紅的天空之下只要你聽一下就好
빨간하늘아래말할게넌듣기만하면돼
接下來我會予你一吻接下來我定會對你倍加珍惜
담은뽀뽀담은아껴두지만
我會令你知曉只要將你交給我就好(Let's go)
알아서할게맡겨주기만해(Let's go)
這個氛圍不正合適求婚嗎
분위기가딱마치Propose Day
天空是一片蔓延開來的紅色
하늘에번져가는빨간색
還有與此同時被浸染得通紅的臉色
동시에붉게물들어가는얼굴색
唯有心怦怦直跳現在該做點什麼才行啊
두근거리지만지금딱해야돼꼭
這個氛圍不正是個美好的日子嗎
분위기가딱마치Lovely Day
如此耀眼你每天都令我驚喜不已
눈이부셔넌매일Amazing해
我真的好想好想和你在一起
I wanna really wanna be with you
每時每刻每分每秒
항상Everyday
我會將這句話說出來的就請相信我吧好嗎？
라고말할게나믿어줘Okay?
我們定能做到此刻這份感受
We gonna make it 지금이느낌
雖然有些模糊難辨但這就是我的真心
어설프지 만이게내진심
I gotta make you feeling so high
當你展露笑顏之時我也心生歡喜Yeah
네가웃을때면나도좋아Yeah
請銘記吧這瞬間閉上眼靠近我
기억해줘이순간눈감아Close to me
從現在開始定就是魔法吧
지금부터는마법일테니
這個氛圍不正合適求婚嗎
분위기가딱마치Propose Day
天空是一片蔓延開來的紅色
하늘에번져가는빨간색
還有與此同時被浸染得通紅的臉色
동시에붉게물들어가는얼굴색
唯有心怦怦直跳現在該做點什麼才行啊
두근거리지만지금딱해야돼꼭
這個氛圍不正是個美好的日子嗎
분위기가딱마치Lovely Day
如此耀眼你每天都令我驚喜不已
눈이부셔넌매일Amazing해
我真的好想好想和你在一起
I wanna really wanna be with you
每時每刻每分每秒
항상Everyday
也請你如我這般告訴我吧
너도말해줘나처럼이렇게
|
|
|
|
