- Revolverheld Freund EB類本 歌詞
- Revolverheld
- Du siehst heute morgen anders aus
今早的你很不一樣
Und du wirkst auf einmal fremd
突然顯得些許陌生
Du sagst, die Luft bei uns ist längst schon raus
你說，我們之間的火花早已熄滅
Das Bett auf deiner Seite ist gemacht
你已經把你那一半的床整理好了
Allein gefrühstückt hast du auch
也已獨自吃了早餐
Ich glaube, alles hier ist gut durchdacht, yeah
我想，這一切早已定局
Du sagst, du hättest drüber nachgedacht
你說你已深思熟慮
Und würdest alles jetzt verstehn
現在已經看透一切
Und dass es für dich keinen Sinn mehr macht
這對你已經沒有任何意義
Du fragst, wo wir uns denn mal wieder sehn
你問，如果我們再次相遇，會是在哪
Vielleicht in irgendeinm Café
也許會在某個咖啡廳裡
Es wäre für dich an der Zeit zu gehn
而那就是你離開的時候
Und dann schaust du mir in mein Gesicht
你望著我
Und sagst, „Ich hoffe ich verletz dich nicht!“
說道：'希望我沒有傷害了你'
Pack deine Sachen ein, und raus
收拾好你的東西，離開
Du bist hier jetzt nicht mehr zuhaus
這裡已然不是你的歸宿
Und scheiß auf Freunde bleiben
去TMD'繼續做朋友'
Pack deine Sachen ein, und raus
收拾好你的東西，離開
Du bist hier jetzt nicht mehr zuhaus
這裡已然不是你的歸宿
Und scheiß auf Freunde bleiben
去TMD'仍然是朋友'
Du sagst, dass du bald andre Freunde hast
你說，你很快便有了新歡
Und du die Stadt verlässt
當你離開這個城市的時候
Du hättest bei mir viel zu viel verpasst
你我錯失了太多
Du würdest sicher noch mal wiederkommen
你一定會為我回首的
Wann, weißt du nicht genau
雖然何時，你不確定
Es gibt ja aber auch noch Telefon
但我們總還能與彼此通電
Und dann schaust du mir in mein Gesicht
你望著我
Und sagst, „Ich hoffe ich verletz dich nicht!“
說道：'希望我沒有傷害了你'
Pack deine Sachen ein, und raus
收拾好你的東西，離開
Du bist hier jetzt nicht mehr zuhaus
這裡已然不是你的歸宿
Und scheiß auf Freunde bleiben
去TMD'繼續做朋友'
Pack deine Sachen ein, und raus
收拾好你的東西，離開
Du bist hier jetzt nicht mehr zuhaus
這裡已然不是你的歸宿
Und scheiß auf Freunde bleiben
去TMD'仍然是朋友'
Und wenn ich in mein Badezimmer geh
當我走進我的浴室
Und deine Flecken an meinm Spiegel seh
看到了鏡子上殘有你的痕跡
Merk ich, dass ich mir nicht eingesteh
才意識到，我一直在自欺欺人
Dass ich zwar nie richtig alleine war
我看似時常有伴
Keinen Tag im letzten Jahr
內心卻無比空虛
Doch deine Liebe keine war
你給我的愛都是浮雲
Scheiß auf Freunde bleiben
去TMD'繼續做朋友'
Scheiß auf Freunde bleiben
去TMD'仍然是朋友'
Pack deine Sachen ein, und raus
收拾好你的東西，離開
Du bist hier jetzt nicht mehr zuhaus
這裡已然不是你的歸宿
Und scheiß auf Freunde bleiben
去TMD'繼續做朋友'
Pack deine Sachen ein, und raus
收拾好你的東西，離開
Du bist hier jetzt nicht mehr zuhaus
這裡已然不是你的歸宿
Und scheiß auf Freunde bleiben
去TMD'仍然是朋友'
Pack deine Sachen ein, und raus
收拾好你的東西，離開
Du bist hier jetzt nicht mehr zuhaus
這裡已然不是你的歸宿
Und scheiß auf Freunde bleiben
去TMD'繼續做朋友'
Und scheiß auf Freunde bleiben
去TMD'仍然是朋友'
|
|
