|
|
- 江口拓也 sweet jealousy 歌詞
- 柿原徹也 江口拓也
- (透) 視線を外せない
(透) 無法移開視線
魅惑の甘い笑顔
魅惑的甜美笑容
あいつも
那傢伙
同じ瞬間（とき）
也在同一瞬間
彼女を見つめていた
凝視著她
(２人)白黒キングふたり
(２人)白黑的雙王
(魁鬥) クイーンを狙てる
(魁鬥)目標是皇后
(２人)駒（ピース）並ぶチェスボード
在棋盤上擺上棋子
(魁鬥) ゲームを始めようか
(魁鬥)開始遊戲吧
(２人)ポーン前進
(２人)用兵前進
(透) 後戻りできない
(透) 無法回頭
(２人)ルーク進めて
(２人)讓車出擊
(魁鬥) そのハートを奪おう
(魁鬥)奪走那顆心吧
(２人)甘美なジェラシー
(２人)甘美的嫉妒
(透) オレを駆り立ててく
(透) 驅使著我
(２人)甘く深く
(２人)又甜又深
クールをまとって
披上冰冷的外衣
あいつを出し抜いて
超越那傢伙吧
勝利の天秤
勝利的天秤
(魁鬥) 傾きの針
(魁鬥)傾斜的指針
(２人)ゆらゆら揺れても
(２人)還在搖搖晃晃
紳士（ナイト）はサラリと紳士
（騎士）卻已優雅地
華麗な手を今魅せよう
用華麗的手法魅惑人心
Wow...Wow...Wow...Wow... Wow...Wow...Wow... Wow...
(魁鬥) アタック仕掛けても
(魁鬥)就算策劃進攻
見破ってくるあいつ
那傢伙也能看穿
(透) 一騎打ち眼差しで
(透) 用眼神單挑
次の手を見據えてる
看出下一步
(２人)女神微笑む
(２人)女神在微笑
(魁鬥) 勝利までの距離
(魁鬥)與勝利的距離
(２人)あともう少し
(２人)還差一點
(透) 君を強く摑め
(透) 就能將你強擁入懷
(２人)甘美なジェラシー
(２人)甘美的嫉妒
(魁鬥) あいつの行く手は
(魁鬥)那傢伙的去路
(２人)オレが塞ごう
(２人)由我來攔截
光が差し込み
一道光芒閃現
パーフェクトなチャンス
完美的機會
すり抜けかわして
擺脫糾纏
(魁鬥) まっすぐ君へと
(魁鬥)筆直向著你的方向
(２人)進めるビショップ
(２人)前進的主教
紳士（ナイト）はサラリと紳士
（騎士）卻優雅地
鮮やかなるチェックメイト
利落的將死
屆かぬクイーン
無法到達的皇后
(透) あいつの切り札で
(透) 那傢伙的王牌
(２人)勝負は振り出し
(２人)只是旗開得勝
ポーカーフェイスで
保持撲克臉
その駒を崩して
將棋子打亂
白黒つけよう
決出勝負吧
(魁鬥) ここで終わりじゃないと
(魁鬥)這還不是結束
(２人)煽られる
(２人)挑釁的對手
クイーンは譲れないこの勝負
皇后絕不相讓你的挑戰
受けてやるさ
我會接受
Wow...Wow...Wow...Wow Wow...Wow...Wow...Wow...
|
|
|
|
