|
|
- ハジ→ 卒業サヨナラ。 歌詞
- ハジ→
- 作詞：ハジ→
作詞：ハジ→
作曲：ハジ→
不久這一天將會到來
從那一天開始就一直知道
やがてこの日が來てしまうことは
我只好假裝沒注意到
わかっていたんだあの日からずっと
因為想永遠地繼續下去
僕は気づかないふりをしていたんだ
對我來說我有自己的夢想為此將沿著能實現它的路走下去
永遠に続いてほしかったから
我們的路途互相重疊但是從此便走向分別
即使悲哀即使寂寞不過正是為了彼此才開始了這段旅程
僕には僕の夢があって葉えるため歩む道
不再哭泣的我們最後以我們的方式
重なり合っていた僕らの道でもこれから先は別れ道
用笑容稱讚互相
悲しいけど寂しいけど互いのためのこの旅立ちを
從明天開始我們將走向不同的道路
泣くのはもうやめて最後くらい僕達らしく
通往新世界的大門向著那對面的方向走去
笑顔で讃え合おう
雖然分別總是痛苦的
但總有一天會再次相逢畢業SAYONARA
別々の道をゆく明日からの僕らは
曾經在同一個地方度過的每一天
新たな世界への扉その向こう側へ向かうんだ
即使孤身一人也能想起
離ればなれになるのは辛いけど
高興快樂彼此的傷痛怎樣的憂慮
いつかまた會おうよ卒業サヨナラ
與你在一起都能夠毫無顧忌的分享
不是因為厭煩了才選擇離開
同じ場所で過ごしてきたその日々を
而是為了走向新的明天不得不做出的決定
ぼんやり一人きりで今思い出すと
所以如果再次在哪里相遇的話
“嬉しい”も“楽しい”も互いの痛みどんな憂いも
一定會比現在更加閃耀
包み隠さずに君とならば分けあえた
對於我們
從明天開始我們將走向不同的道路
嫌いになったから離れるわけじゃない
通往新世界的大門向著那對面的方向走去
明日に踏み出すためには避けて通れない
雖然孤身一人讓人害怕
だからもしまたどこかで會える時は
但總有一天會再次相逢畢業SAYONARA
きっと今以上に輝いてる
飄動飄動櫻花飛舞
僕らでいよう
搖曳搖曳紛揚散落
我們在這個季節相遇分別
別々の道をゆく明日からの僕らは
站在人生的十字路口前現在
新たな世界への扉その向こう側へ向かうんだ
從明天開始我們將走向不同的道路
ひとりぼっちになるのは怖いけど
面向全新的未來許下誓言
いつかまた會おうよ卒業サヨナラ
雖然分別總是痛苦的
但總有一天會再次相逢畢業SAYONARA
ひらひらさくら花びら舞う
ゆらゆらさくらはかなく散る
この季節に僕ら出逢い別れる
人生の岐路に立つ今
別々の道をゆくこれからの僕らは
新たな未來へと今立ち向かうことを誓うんだ
離ればなれになるのは辛いけど
いつかまた會おうよ卒業サヨナラ
|
|
|
|
