|
|
- Gethsemane (Jesus Christ Superstar) 歌詞 Mark Seibert
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Mark Seibert Gethsemane (Jesus Christ Superstar) 歌詞
- Mark Seibert
- I only want to say
我只想說
If there is a way
如果可以的話
Take this cup away from me
把這個杯子拿開
For I don' t want to
因為我不想
Taste its poison
品嚐這毒藥
Feel it burn me
我感覺它在灼燒我
I have changed
我已經改變主意
I'm not as sure
但我並不確定
As when we started
正如當初
Then I was inspired
之後我被蠱惑了一樣
Now I'm sad and tired
現在我很頹廢
Listen surely I've exceeded expectations
聽著，我已經受夠了
Tried for three years
付出了三年
Seems like thirty
看起來卻像是更久
Could you ask as much
你可以
From any other man
向他人索取就像你向我索取的那樣多嗎？
But if I die
但若我將要死去
See the saga through
讓我看完這故事
And do the things you ask of me
讓我完成你給我留下的一堆事
Let them hate me hit me hurt me
讓他們恨我打我傷害我
Nail me to their tree
讓他們把我釘在樹上
I'd want to know
我想知道
I'd want to know my God
知道我的上帝
I'd want to know
我想要認識
I'd want to know my God
認識我的神
I'd wanna see
我想拜訪
I'd wanna see my God
拜訪我的上帝
I 'd wanna see
我想了解
I'd wanna see my God
了解屬於我的神
Why I should die
為何我要死去
Would I be more noticed
我會比以前
Than I ever was before
更加引人注目嗎
Would the things I've said and done
我所說與所做的
Matter any more
會變得更重要嗎
I'd wanna know
我想熟知
I'd wanna know my Lord
熟知我的主
I'd wanna know
我想相信
I'd wanna know my Lord
相信我的主
I'd wanna see
我想了解
I'd wanna see my Lord
了解我的主
I'd wanna see
我想要探望
I'd wanna see my Lord
探望我的主
If I die what will be my reward
若我死去，我的回報是什麼？
If I die what will be my reward
若我死去，我會得到什麼？
I'd wanna know
我想了解
I'd wanna know my Lord
我想了解我的主
I'd wanna know
我想相信
I'd wanna know my Lord
我想相信我的主
Why should I die
為何我要死去？
Can you show me now
如今你能告訴我
That I would not be killed in vain
我不會白白犧牲嗎？
Show me just a little
請你只告訴我其中的滄海一粟
Of your omnipresent brain
用你無窮的智慧
Show me there's a reason
告訴我
For you're wanting me to die
你想要我死去的原因
You're far to keen and where and how
無論在哪裡，你都會用盡辦法為我唱起輓歌
But not so hot on why
毫無緣由
Alright I will die
我做好了赴死的準備
Just watch me die
你只是眼睜睜的看著我死去
See how I die
目睹著我如何死去
See how I dieeee!
並且無動於衷
Then I was inspired
曾經我被鼓舞
Now I'm sad and tired
如今我不想掙扎
After all I've tried
因為
For three years
我為此全力以赴了三年
Seems like ninety
看起來卻像是很久很久
Why then am I scared to finish
為何之後我害怕終點
What I started
我開始做了什麼
What you started
你起初又都做了什麼
I didn't start it
我從未從此開始
God thy will is hard
你們的上帝將會變得艱難
But you hold every card
但你的手中掌握著每個人的命運
I will drink
我會喝下
Your cup of poison
你杯中的毒藥
Nail me to your cross and break me
把我釘在你的十字架上將我剝開
Bleed me beat me
讓我生不如死
Kill me take me
最後殺死我
Now before I change my mind
趁我沒改變主意之前
Now before I change my mind
就趁現在了結我
|
|
|
|
