|
|
- 熊美玲 石蒜花 歌詞
- 熊美玲
- 作詞：丁津
作曲：熊美玲
夢中的紅紅彼蕊石蒜花
(夢中的紅紅的那一朵石蒜花)
若鼻著記持攏隨風飛
(若聞到記憶全都隨風飄散)
伊講伊捌聽過彼段故事
(他說他曾聽過那段故事)
咧問這蕊花欲佗位揣
(在問這朵花要去哪裡找)
唉唷唉唷餵予人心肝挽咧痛
(唉唷唉唷餵令人心痛不已)
遐濟傷悲傷痕傷害傷心怨戚
(那麼多傷悲傷痕傷害傷心怨懟)
敢會敢會咱共時間徙倒退
(能否能否咱們把時間挪倒退)
予無煩無惱的少年家
(讓無憂無慮的小伙子)
一切攏莫發生過
(一切都沒有發生過)
伊無定會變成上光的星
(他說不定會變成最亮的星)
自細漢伊揣無人來疼痛
(自年幼他就沒有人來疼愛)
一個人漂浪踮在人間
(一個人漂泊在人世間)
伊講伊愛面對遐濟困難
(他說他要面對那麼多困難)
猶原袂停止心內的夢
(依舊沒有停止心中的夢想)
唉唷唉唷餵予人心肝挽咧痛
(唉唷唉唷餵令人心痛不已)
遐濟傷悲傷痕傷害傷心怨戚
(那麼多傷悲傷痕傷害傷心怨懟)
敢會敢會咱共時間徙倒退
(能否能否咱們把時間挪倒退)
予無煩無惱的少年家
(讓無憂無慮的小伙子)
一切攏莫發生過
(一切都沒有發生過)
伊無定會變成上光的星
(他說不定會變成最亮的星)
若看破原諒以早的無奈
(若看開了原諒以前的無奈)
身軀邊毋是只有悲哀
(身邊伴隨的不是只有悲哀)
伊講伊欲用一生的向望
(他說他想用一生的盼望)
去揣一個美麗的世界
(去尋找一個美麗的世界)
轉來予咱看著伊攏是愛
(回來讓我們看到他都充滿愛)
22985/《石蒜花》Tsio̍h-suàn-hue
熊美玲Hîm Bí-lîng
夢中的
bāng-tiong ê
紅紅彼蕊石蒜花
âng-âng hit luí tsio̍h-suàn-hue
若鼻著
nā phīnn--tio̍h
記持攏隨風飛
kì-tî lóng suî hong pue
伊講伊
i kóng i
捌聽過彼段故事
bat thiann-kuè hit tuānn kòo-sū
咧問
teh mn̄g
這蕊花欲佗位揣
tsit luí hue bueh tó-uī tshuē
唉唷唉唷餵
haih-iooh haih-iooh-uê
予人心肝挽咧疼
hōo-lâng sim -kuann bán teh thiànn
遐爾傷悲
hiah-nī siong-pi
傷痕傷害
siong-hûn siong-hāi
傷心怨戚
siong-sim uàn-tshueh
敢會敢會
kám ē kám ē
咱共時間徙倒退
lán kā sî-kan suá tò-thuè
予無煩無惱的少年家
hōo bô -huân-bô-ló ê siàu-liân-ke
一切攏莫發生過
it-tshè lóng mài huat-sing kuè
伊無定會
i bô-tiānn ē
變成上光的星
piàn-sîng siōng kng ê tshenn
自細漢
tsū sè-hàn
伊揣無人來疼痛
i tshuē-bô lâng lâi thiànn-thàng
一個人
tsi̍t-ê-lâng
漂浪踮在人間
phiau-lōng tiàm-tsāi jîn-kan
伊講伊
i kóng i
愛面對遐濟困難
ài bīn-tuì hiah tsē khùn-lân
猶原袂停止心內的夢
iu-guân buē thîng-tsí sim-lāi ê bāng
唉唷唉唷餵
haih-iooh haih-iooh-uê
予人心肝挽咧疼
hōo-lâng sim-kuann bán teh thiànn
遐爾傷悲
hiah-nī siong-pi
傷痕傷害
siong-hûn siong-hāi
傷心怨戚
siong-sim uàn-tshueh
敢會敢會
kám ē kám ē
咱共時間徙倒退
lán kā sî-kan suá tò-thuè
予無煩無惱的少年家
hōo bô-huân-bô-ló ê siàu-liân-ke
一切攏莫發生過
it-tshè lóng mài huat-sing kuè
伊無定會
i bô-tiānn ē
變成上光的星
piàn-sîng siōng kng ê tshenn
若看破
nā khuànn-phuà
原諒以早的無奈
guân-liōng í-tsá ê bô-nāi
身軀邊
sin- khu-pinn
毋是只有悲哀
m̄-sī tsí-ū pi-ai
伊講伊
i kóng i
欲用一生的向望
beh iōng it- sing ê ǹg-bāng
去揣一個美麗的世界
khì tshuē tsi̍t-ê bí-lē ê sè-kài
轉來予咱看著伊
tńg-lâi hōo lán khuànn-tio̍h i
攏是愛
lóng-sī ài
|
|
|
|
