- Kevin Abstract American Problem 歌詞
- Kevin Abstract
- Could you (could you) try (uh, now, now, now)
請你，用盡全力
To remember what you said tonight
去記住你今晚的誓言
Do you remember how high we was (oh boy)
你還記得我們那時候有多嗨嗎哈哈哈
If I, if I don't wanna say sorry (if I don't want to)
假如我不想道歉的話
Then *****, I won't (ayayayayay)
那我打死也不會說
************, high road (ayayayayay)
混蛋，快給我滾
This is close
我們間的距離越來越小
Who touchin' my, who touchin' my, who touchin' my bag
是誰，是誰在觸摸我的包
You're hurtin' me bad,
你在傷害我，很疼
I ain't seen the glass, it's the summer
我沒看見你手上的玻璃，這該死的夏天
I ain't going bad, better believe in that,
我還很好，不管你信不信
Had to creep 'em fast
但是越來越上頭了
Think I'm finna burn it, burn it to the ground, bruh
要趕快再點一根，抽到天荒地老
I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
酒煙輪轉直到我失去知覺
(You gotta pass the thing over her)
（把你手上的煙給她）
I know, I know, I know, I know,
我懂，我都懂
This **** gonn' catch up to me
當初犯下的錯早晚會纏上我
(Yeah, yeah, yeah shawty, I)
（是呀）
I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
菸酒輪轉直到我失去知覺
(You gotta pass the thing over her)
（快把你手上的煙給她）
I know, I know, I know, I know,
我懂，我都懂
Red wine gonn ' catch up to me
這紅酒開始上頭了
(Westside, red, red wine)
（在西邊，紅酒）
I can't sleep next to no one
我無法和他人入眠
Who don't look like, who don't look like you
如果對方長得不像你
And all my girlfriends, they tell me
而且我所有曾經的女朋友都說
Well you would have been better
“我會過得更開心
If you picked someone who is just like you
假如我和一個我的翻版在一起（就是你啊）
(Who touchin' my, who touchin' my, who touchin' my mind)
（現在又有誰在撬動我的心弦）
You gotta pass the thing over her
趕快把手上的煙給她吧
Yeah, yeah, yeah shawty, I
是呀，我會的
(Microphone check, check, one, two)
（麥克風check）
You gotta pass the thing over her
趕快把手上的煙給她吧
(Microphone check, check, one, two)
（1，2 ，3）
Yeah, shawty, westside, yeah, westside, shawty
女孩兒，西邊，西邊的女孩兒
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
誒，誒，誒
I'm stuck in a van with a mask on
把自己關在一個麵包車裡，帶著面具（抽像在微電影中曾有第二人格面具男孩）
Think about taking my life, but the plan's wrong
本來想結束這一切，但是連ZS的計劃都做不好（電影中的男孩也曾考慮ZS）
Think about finding a way to make the sand go, gone
想著怎樣才能讓這些煩心事過去
I need another song to sing along to
我需要音樂，哼著一首歌帶走我的意識
Ninth grade, Tyler was the illest *** * I ever heard
九年級的時候，Tyler the creator真是個天才
Going to his concerts, no mask, singing every word
去了他的演唱會，沒有面具，每一句我都會唱（沒戴面具，沒有掩蓋自己）
I think it's kinda crazy how my life panned out
現在想想，人生軌跡難料
I think it sucks that you and I ain't work out
只是挺難過，我們當初沒辦法繼續下去了
I used to sleep on Jim's couch,
曾經我只能睡在jim家的沙發上
Saying I'll be out, it's been sooner than later
說我早晚會搬出去
Seventeen, that sales gonn' make some ****
17歲，我的專輯就會大賣
I was gonn' be bigger than The FADER, I wanna be Paramount
我會比the Fader雜誌更火，我會和派拉蒙合作
I wanna move far away and buy my parents a house
我會去到很遠很遠的地方，賺夠錢給爸媽買個新房
I was obsessed with a blouse,
我曾經迷戀女襯衫（抽象第一張mixtape的封面就是一件女襯衫）
I just liked the way it looked
就只是覺得很好看啊
I thought the brother was cute,
我曾經覺得我兄弟的哥哥很帥
He was older than his dawg
他比我兄弟大很多
I was breaking the rules, I was a flaming faggot
這打破了一切規矩，我是個明目張膽的gay（f是對同性戀的侮辱詞）
That's what the principal called me
我們校長就是這麼叫我的
Not to my face, but I felt
沒對著我說，但是我感受到了
When I was stuck in his office
當我被關在他的辦公室裡
I'm just a, I'm just another american problem, my *****
我只是，我只是又一個美國問題吧
Another american problem
又一個卑微的美國問題
|
|
