- la possibilité dune île 歌詞 Carla Bruni
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Carla Bruni la possibilité dune île 歌詞
- Carla Bruni
- Ma vie, ma vie, ma très ancienne
我的生活我的生活我的前世今生
Mon premier vœu mal refermé
第一次不經意間許下的誓言
Mon premier amour affirmé
第一次愛情的告白
Il a fallu que tu reviennes,
你一定要回來
Il a fallu que tu reviennes
你一定要回來
Il a fallu que je connaisse ce que la vie a de meilleur
我需要知道原來生活也有美好的一面
當我們的身體不由自主的互相取悅
Quand nos corps jouent de leur bonheur
永無止境的結合又重生
Et sans fin s'unissent et renaissent
永無止境的結合又重生
Et sans fin s'unissent et renaissent
完全的不受束縛
Entrer indépendance entière
我了解這樣的悸動
Je sais le tremblement de l'être
所有遲疑煙消雲散
L'hésitation à disparaître
陽光灑滿邊緣
Le soleil qui frappe en lisière
在愛情中一切都那麼簡單
Et l'amour où tout est facile
任君予取予求
Où tout est donné dans l'instant
在時間的長河中有一座島嶼的可能性
在時間的長河中有一座島嶼的可能性
Il existe au milieu du temps la possibilité d'une île
我的生活我的生活我的前世今生
Il existe au milieu du temps la possibilité d'une île
第一次不經意間許下的誓言
Ma vie, ma vie, ma très ancienne
第一次愛情的告白
Mon premier vœu mal refermé
你一定要回來
Mon premier amour affirmé
你一定要回來
Il a fallu que tu reviennes
生活也有美好的一面
Il a fallu que je connaisse
當兩個身體不由自主的互相取悅
永無止境的結合又重生
Ce que la vie a de meilleur
完全的不受束縛
Quand deux corps jouent de leur bonheur
我了解這樣的悸動
Et sans fin s'unissent et renaissent
所有遲疑煙消雲散
Entrer indépendance entière
陽光灑滿邊緣
Je sais le tremblement de l' être
在愛情中一切都那麼簡單
L'hésitation à disparaître
任君予取予求
Le soleil qui frappe en lisière
在時間的長河中有一座島嶼的可能性
Et l'amour où tout est facile
在時間的長河中有一座島嶼的可能性
Où tout est donné dans l'instant
Il existe au milieu du temps la possibilité dune île
Il existe au milieu du temps la possibilité d’une île.
|
|
