|
|
- The Pierces Three Wishes 歌詞
- The Pierces
- Three Wishes
三個願望
Pierces
The Pierces
嗯~~
en~~
我們將不會這麼脆弱
We'd be so less fragile
假如我們是金屬做的話
If we're made from metal
而我們的心房是鐵
And our hearts from iron
而我們的思想是鋼
And our minds from steel
假如我們
And if we built an armor
為我們的柔弱的身軀鑄造盔甲
For our tender bodies
我們還能相愛嗎
Could we love each other
我們會失去感覺嗎
Would we stop to feel
你有三個願望
And you want three wishes:
一個是在天堂飛翔
One to fly the heavens
一個是像魚般遨遊
One to swim like fishes
然後你留了一個願望給細雨紛紛的那天
And then one you're saving for a rainy day
如果你的愛人從此把她的愛帶走了
If your lover ever takes her love away
嗯~~
en~~
你說你想如愛人般了解她
You say you want to know her like a lover
修復她受的傷，她就會完好如初
And undo her damage, she'll be new again
很快你會發現如果你嘗試去拯救她的話
Soon you'll find that if you try to save her
她將會生氣
It will lose her anger
你永遠不會贏
You will never win
而你只有三個願望
And you only want three wishes:
你想要永遠不苦澀
You want never bitter
所有東西都美味
And all delicious
然後你留了一個願望給細雨紛紛的那天
And then one you're saving for a rainy day
如果你的愛人從此把她的愛帶走了
If your lover ever takes her love away
嗯~~~
en~~~
你有三個願望
一個是在天堂飛翔
You only want three wishes:
一個是像魚般遨遊
One to fly the heavens
你想要永遠不苦澀
One to swim like fishes
所有東西都美味
You want never bitter
還有一個純潔的心靈
And all delicious
還有所有都幸福無比
And a clean conscience
你想要可以接一千次吻的情人
And all it's blisses
你想要輕柔還有溫和並且完美無缺
You want one true lover with a thousand kisses
然後你留了一個願望給細雨紛紛的那天
You want soft and gentle and never vicious
如果你的愛人從此把她的愛帶走了
And then one you're saving for a rainy day
嗚~~~
If your lover ever takes her love away
woo~~~
|
|
|
|
