- Tyler, The Creator LUMBERJACK 歌詞
- Tyler, The Creator
- Rolls-Royce pull up, Black boy hop out
停下勞斯萊斯，黑人男孩跳出
Shoutout to my mother and my father, didnt- (Hold up)
謝謝爸爸媽媽當初沒有…… （等下）
'Oh, my God, I never seen nothin like this'
“我的天我從沒見過這種東西”
Haha, thats what my mom was sayin
哈哈哈，我媽過去常這麼說
She, she was cryin and shit
她，她那會兒哭了
It was, she was just like, 'This shit is beautiful'
她就哭著說：“這玩意太美了”
It was a beautiful moment
那是個美妙的時刻
You alway– you always keep the picnic blankets in the back
你總…你時常得在後備箱裡放張野餐布
Cause you, you never know (Gangsta Grillz)
因為你永遠不知道
You never know where the **** you gon end up at
你永遠不知道自己會開到哪裡
(Okay, haha, let's go, now we ready)
（好了，哈哈哈來吧，我們準備好了！）
Rolls-Royce pull up, Black boy hop out
勞斯萊斯停下，黑人男孩跳出來
Shoutout to my mother and my father, didnt pull out
感謝我的爸媽當初沒有拔出來
MSG sell out, **** these niggas yap bout?
麥迪遜花園廣場售空，這些黑子在bb什麼？
Whips on whips, my ancestors got they backs out (Yeah, oh)
豪車一輛又一輛，我祖先的背都給鞭出來（whip雙關）
Two, four, five hundred stacks for the hood (I dare you, nigga)
光是這些車頂就花了二，四，五百萬（stacks，hood雙關）
Call me lumbеrjack cause I wish a nigga would race (Uh -huh, right)
叫我伐木工，我希望來個人挑戰我
She wеnt like 'Ah, this the wish-a-nigga-could face' (Uh)
她說“啊這是求求來個人和我單挑臉”
They aint gettin paper like they should, wait
他們賺的不該這麼少
(You niggas woulda, coulda, shoulda, oh, shit)
（你們本能夠，本可以，本應該怎麼樣）
Niggas aint really on the type of shit he on
他們總是吹噓自己的實力
I hit Drizzy and told him I had a milli for him (Oh shit)
我給Drake打電話說我給他準備了一百萬
I own my companies full, told em to keep the loan
我持有自己全部產業，告訴他們收好那些貸款
I took that gold bitch home, niggas was big mad (Ugh, oh shit)
我把那個金子做的玩意（格萊美）帶回家，他們嫉妒我
I put that bitch on the shelf to let it ventilate
我把它放在架子上給它通個風
And bought another car cause I aint know how to celebrate (Top shelf, nigga)
然後又買了輛車，因為我不知道還能怎麼慶祝
That big boy, that big bitch for all weather
大男孩，一年四季播種
It never rain in Cali, came with an umbrella ( Ooh)
加州從不下雨，我卻帶了把傘
Rolls-Royce pull up, Black boy hop out (Man, what the ****?)
勞斯萊斯停下，黑人男孩跳出來
Shoutout to my mother and my father, didnt pull out
感謝我的爸媽當初沒有拔出來
MSG sell out, **** these niggas yap bout? (Sold out)
麥迪遜花園廣場售空，這些黑子們在bb什麼？
Good credit score, this card really cant max out (Wow)
信用良好，因為這張卡真的怎麼都刷不爆
Two, four, five hundred stacks for the hood
光是車頂就花掉二四五百萬
Call me lumberjack cause I wish a nigga would race (Uh-huh)
叫我伐木工，因為我希望來個人挑戰
Nigga this the face , man I wish a nigg— (Its the face)
兄弟我這表情就是，我希望有個人來……
Its different, its really different (Catch up, niggas)
真的不一樣，這次真的不一樣（追得上我嗎兄弟們）
Ayo, I might sled in Utah, LA is too warm
我沒事會去猶他滑雪，洛杉磯太熱了
My nigga tall, look like a bitch, I call him Mulan (Hey, oh)
我兄弟長得高卻看著像個女人，我叫他木蘭
Salad colored emerald on finger, the size of croutons
沙拉色的綠寶石戴在手上，有麵包塊那麼大
Niggas can not **** with performance of magic (Oh), new wand (Nigga)
黑子們無法動搖魔法，魔法棒指揮一般的表現
That's my nuance, used to be the weirdo (Ah)
這就是差距，我曾是個怪胎
Used to laugh at me, listen to me with their ears closed
他們曾取笑我，捂著耳朵聽著我
Used to treat me like that boy from Malcolm in the Middle (Why Im mother****in rich)
像對待馬爾科姆一家裡那個男孩一樣對我
Now Im zero, zero, zero, zero, zero, zero (Thats six)
現在我身價數字後面一二三四五六
Rolls-Royce pull up (Zero), Black boy hop out (Thats seven)
勞斯萊斯停下（七），黑人男孩跳出來（七個零）
Nah, I cant take this shit no more, man, I quit
不，我忍不了了，不干了
Thats it, I quit, I swear to God, nigga
到此為止了，我不干了我發誓
**** niggas talking to me about?
這些人跟我在這說什麼呢？
Quality Wednesday music
週三優質音樂
Wish-a-nigga-could face
“希望來個人試試我”臉
(All storms is cloudy, nigga) Oh yeah, you asked for it
（所有風暴都是多雲）沒錯這是你們要的
(****in crumbs) Wish-a-nigga-would face
求求來個人試試我
**** you mean, nigga?
你什麼意思兄弟？
|
|
