|
|
- 井上麻里奈 シアワセ☆ハイテンション↑↑ 歌詞
- 茅原実裡 佐藤利奈 井上麻里奈
今すぐパノラマ*すまいるになって
〖現在立刻綻放出燦爛的笑容〗
気の向くままにさぁ行こう
〖向著心的方向準備好出發吧〗
高鳴りルーレットくるり回して
〖飛旋的輪盤軲轆軲轆轉動〗
みんなみんな一緒に始めよう☆
〖大家一起就在此刻開始吧☆〗
M.I.N.A.M.I.K.E Lets Go!
M.I.N.A.M.I.K.E Lets Go!
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu
お待たせ!って登場で
〖一聲“久等了” 閃亮登場〗
今日もやっぱり絶好調(好調!)
〖我今天果然也是狀態絕佳(絕佳!)〗
モヤモヤした気分なんて
〖就算有著不快的心情〗
'ただいま'って吹き飛ばせ! (おかえり)
〖喊出“我回來了”將它吹散吧!(歡迎回來)〗
満開のワクワクで(Fu Fu)
〖興奮得心砰砰直跳〗
調子だって乗りこなそう(Go Go!)
〖就差得意忘形了(Go Go!)〗
追い風も飛び越えて(ぐんぐん!)
〖超越過順著我的風兒〗
トキメキファンファーレde行こう(Hi! Hi! Hi! Hi!)
〖在心跳聲的fanfare中前進吧(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗
今すぐパノラマ*すまいるになって(Yeah)
〖現在立刻綻放出燦爛的笑容(Yeah)〗
ナイスな気まぐれ上昇↑(常勝!)
〖美妙不羈的心情直線上升(常勝!)〗
楽しいコトは(Fu Fu) 見逃さないよ(Fu Fu)
〖快樂的事情我是不會錯過的(Fu Fu)〗
経験は貪欲にっ♪(Hi! Hi! Hi! Hi!)
〖快樂的經驗值永無止盡(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗
飛び込んだならハイテンション(Yeah)
〖快樂的經驗值永無止盡(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗
空だって飛べちゃうかも?(でしょ?)
〖快樂到彷彿能飛上天空?(對吧?)〗
高鳴りルーレット(Fu Fu) くるり回して(Fu Fu)
〖飛旋的輪盤(Fu Fu) 軲轆軲轆轉動(Fu Fu)〗
みんなみんな一緒にどこまでも(Hi!)
〖大家一起哪怕走遍天涯海角(Hi!)〗
M.I.N.A.M.I.K.E Lets Go!
M.I.N.A.M.I.K.E Lets Go!
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu
未來へのアトラクション
〖通往未來的遊覽車〗
並ぶなんて待ちきれない(待って!)
〖我才沒耐心排隊等呢(等等!)〗
ドキドキへのパスはどちら?
〖通往快樂的門票在哪？ 〗
早起きしてゲットしたい(ねむーい)
〖好想早起得到它(困～死了)〗
出るクイは打たれたって(Fu Fu)
〖雖然俗話說“槍打出頭鳥”(Fu Fu)〗
にょきにょきって成長中☆(上々!)
〖但我還是要茁壯成☆長(到頂點!)〗
幸せのアンコール(もう1回)
〖名為“幸福”的演出(再來一次)〗
何度だって起こしてあげる(Hi! Hi! Hi! Hi!)
〖就算是一萬遍我也會為你重演(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗
いつでもシアワセだって言っちゃって(Yeah)
〖不論何時都要說“好幸福！”( Yeah)〗
より取り未來どうしよう♪(どしよ?)
〖隨意挑選的未來該怎麼辦的好(怎麼辦？)〗
思考迴路を(Fu Fu) ぐるぐるしたら( Fu Fu)
〖不過一番(Fu Fu) 冥思苦想之後(Fu Fu)〗
掘り出しモノ見つけたっ(Hi! Hi! Hi! Hi!)
〖我找到了意外的答案(Hi! Hi! Hi ! Hi!)〗
ハピネス型のスイッチは(Yeah)
〖別人說“快樂”型的開關(Yeah)〗
自由に押していいんだって(でしょ)
〖就算隨意按也完全沒問題(你看沒錯吧)〗
宿題にして(Fu Fu) 忘れないように(Fu Fu)
〖要當做是家庭作業每天都牢記在心(Fu Fu)〗
もっともっとおしゃべりしたいな(したいね)
〖好想和大家說更多更多的話(說更多哦)〗
今すぐパノラマ*すまいるになって(Yeah)
〖現在立刻綻放出燦爛的笑容(Yeah)〗
ナイスな気まぐれ上昇↑(常勝!)
〖美妙不羈的心情直線上升(常勝!)〗
楽しいコトは(Fu Fu) 見逃さないよ(Fu Fu)
〖快樂的事情我是不會錯過的(Fu Fu)〗
経験は貪欲にっ♪ (Hi! Hi! Hi! Hi !)
〖快樂的經驗值永無止盡(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗
飛び込んだならハイテンション(Yeah)
〖一旦參與就是滿腔熱情(Yeah)〗
空だって飛べちゃうかも?(でしょ?)
〖快樂到彷彿能飛上天空?(對吧?)〗
高鳴りルーレット(Fu Fu) くるり回して(Fu Fu)
〖飛旋的輪盤(Fu Fu) 軲轆軲轆轉動(Fu Fu)〗
みんなみんな集まったなら
〖大家若是聚到一起的話〗
シアワセだって言っちゃって(Yeah)
〖不論何時都要說“好幸福！”(Yeah)〗
より取り未來どうしよう♪(どしよ?)
〖隨意挑選的未來該怎麼辦的好(怎麼辦？ )〗
思考迴路を(Fu Fu) ぐるぐるしたら(Fu Fu)
〖不過一番(Fu Fu) 冥思苦想之後(Fu Fu)〗
掘り出しモノ見つけたっ(Hi! Hi! Hi! Hi!)
〖我找到了意外的答案(Hi! Hi! Hi! Hi!)〗
ハピネス型のスイッチは(Yeah)
〖別人說“快樂”型的開關(Yeah) 〗
自由に押していいんだって(でしょ?)
〖就算隨意按也完全沒問題(你看沒錯吧)〗
宿題にして(Fu Fu) 忘れないように(Fu Fu )
〖要當做是家庭作業每天都牢記在心(Fu Fu)〗
もっともっと一緒にどこまでも
〖更遠更遠哪怕走遍天涯海角〗
M.I.N.A.M.I.K.E Lets Go!
M.I.N.A.M.I.K.E Lets Go!
M.I.N.A.M.I.K.E Lets Go!
|
|
|
|
