- Billy Raffoul When We Were Young 歌詞
- Billy Raffoul
- Its cold outside, you feel just like
屋外寒風蕭瑟，你彷彿
You might turn to stone
很快就會變為冰冷的石像
Oh, Canada, how I love her
加拿大，我深深眷戀的故鄉
The only home I've ever known
我永遠深愛也是唯一的港灣
From the west side to PEI to all that lies in between
從西部到東部，錯落著多少美好事物（PEI:愛德華王子島，簡稱愛省，是加拿大東部海洋三省之一）
This country cried, too many lives taken tragically
這個城市曾哀切啜泣，為她被無情奪去的無數子女
Oh, how my grips loosening
想要緊緊握住的，卻無奈緩緩逝去
All the things she rushed to see
她急切地想留在腦海中的影像
I doubt its worth mentioning
是否根本不值一提
We were wrong when were young
曾經年少時，總是犯下錯事
Do you , do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，還記得我們的年少時光嗎？
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
那些過去的歲月，你還歷歷在目嗎？
Saw your face, the strangest places where we'd never go
與你相見在，我們曾立下誓言絕不會到達的地方，
But now were here, what say you dear?
對於此刻我們都違背了誓言的緣由？
I wont tell if you wont
如果你默不作聲，我也會緘口不言
But your mannequin stare
你熟悉的目光
and your jet-black hair still makes me feel like home
和你那烏玉般的秀發，總讓我不禁憶起往事
Want so badly you to ask me if I came alone
我如此深切地渴望，你能問我一句：還是孤單一人嗎？
Oh, how my grips loosening
想要緊緊握住的，卻無奈緩緩逝去
On all the things not meant to be
一切所謂的命中註定
I doubt its worth mentioning
是否根本不值一提
Been so long since we were young
距離我們的年少時光，已經過去了許久許久
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，還記得我們的年少時光嗎？
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，還記得我們的青蔥歲月嗎？
We were young
那些過去的日子
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young? (Hmm)
你還記憶猶新嗎？
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
還會記得嗎？
I used to say you could change
過去我常常說，只要你嘗試了努力了，
If you would only try
就一定可以做出改變
But today I made the same mistake
而現在，我也犯下了與你同樣的錯誤
Now I can sympathize
終於可以與你感同身受，改變談何容易
Oh, how my grips loosening
想要緊緊握住的，卻無奈緩緩逝去
On all the things worth promising
一切都值得期許
But I hope you remember me as I was
我多希望你能永遠地記住我曾經的模樣
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，還記得我們的年少時光嗎？
When we were young
那些過去的歲月
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young? (Hmm)
你還歷歷在目嗎？
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，還記得我們的青蔥歲月嗎？
We were young
那些過去的時光
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記憶猶新嗎？
|
|
