|
|
- Versailles Created Beauty 歌詞
- Versailles
- 窓を開ければいつもと同じ時間で止まっている
倘若開窗與往常一樣在時間中靜止著
灰色の空枯れ木とあなた
灰色的天空枯木與你
まだ降り続く雨の中…
仍在連綿不斷的雨中…
今靜かに涙があなたを伝って落ちた
如今在寧靜中眼淚順著你而落下
思い出は綺麗なままで胸にしまって
回憶就這樣美麗地潛藏在心中
途切れた愛と記憶だけ抱きしめ夢に重ねた
只有中斷的愛和記憶與擁抱的夢重疊
こんなに愛して愛されていたけれど
雖然如此愛與被愛著
願いは葉わないこの雨が止むまでは
卻無法實現願望在這場雨停之前
鮮やか過ぎるからもう見えなくて
因為太過鮮豔所以已經看不見了
あなたを抱きしめ今眠りたい
現在想擁抱你入眠
失った時間をもう一度
為了再一次將失卻的時間
この手に取り戻すため
取回這雙手中
雲間に覗く光が濡れた瞳を照らし
透過雲層窺視的光映照著濡濕的瞳孔
溢れ出すあなたの愛が胸に染み渡る
溢出的你的愛在胸中染渡
流れる涙と時間さえ綺麗な花で飾って
流下的眼淚和時間都以美麗的花裝飾
永遠にこのまま閉じ込めてしまいたい
想要永遠這樣固步自封
聲の屆かない思い出の中だけに
聲音傳遞不到只有在回憶中
あなたを見つめたまま動けない
凝視著你無法動彈
愛しているから觸れずにいたい
因為愛所以不想觸碰
夢なら夢のまま醒めないで
如果是夢的話請就這樣不要醒來
このまま記憶に鍵を
就這樣給記憶上鎖
鮮やか過ぎるからもう見えなくて
因為太過鮮豔所以已經看不見了
あなたを抱きしめ今眠りたい
現在只想擁抱你入眠
夢なら夢のまま枯れないで
如果是夢的話請就這樣不要醒來
変わらない未來を描くため
為了描繪不變的未來
あなたに贈ろうこの花束を
想送給你的這束花束
全ての感謝と愛を込めて
包含所有的感謝和愛
ありがとういつかもう一度
謝謝相信總有一天會再一次
會えると信じて歌おう
能見面而歌唱下去
I sing your love.
我歌唱你的愛
I believe in you.
我相信著你
Ill… いつかまた
我會…總有一天
I want your love.
我需要你的愛
|
|
|
|
