|
|
- さかいゆう soul rain 歌詞
- さかいゆう
- ♪酒井優《Soul Rain》
《靈魂之雨》 | 2020年作品
君の魂を抱いてあげたいよ
好想擁抱你的靈魂
生まれた謎を解き明かすみたいに
如同悟解生命之謎
僕は消えても僕はどこにもいる
縱使化為灰燼我仍會無處不在
だから泣かないでどんなにつらくても
無論你多麼難過也不要哭泣
天體の音楽のように
聽啊天體的旋律
Rain 雨となった僕は
雨啊我已化作為雨
その髪に觸れその眼差しに觸れ
滴在你的髮際落入你的視線
伝えきれずにいた真心で
用我未能言出的真心
君を何度も抱きしめよう
一次再一次緊緊擁抱你
Woo woo Soul Rain
嗚呼靈魂之雨
不意に飛び発つ鳥の群れの中に
在無意間飛起的鳥群裡
野生のユリの白い群れの中に
在野百合的白色裡
姿のない僕がいる
你看不見的我就在那裡
Rain 君が眠る街の真上を
雨啊在你入眠的城市上方
空は秘かに流れてく
天空悄悄地流向
君の乾いた孤獨の河に
你那早已枯竭的寂寞之河
降り注ぐのさ音もなく
靜靜地匯入
神秘の枝で編んだ冠(Crown)
神秘的枝節編起的桂冠
Soul
靈魂
Rain
之雨
僕はいつか生まれる
有一天我會重生
君にも一度めぐり逢うために
為能與你再續前緣
Im Soul Rain
雨となった僕が
化作雨滴的我
海に降るたびに
每逢飄落大海
君は岸辺に立ち
你就會站在岸邊
寄せては返す波音に目を閉じ
閉目靜聽嗚咽的浪聲
この魂を聴いている
傾聽我的靈魂之雨
Im Soul Rain
*
Im Soul Rain
-
(翻譯水平有限懇請海涵授權網易云音樂使用)
|
|
|
|
