- Charli XCX enemy 歌詞
- Charli XCX
- They say, 'Keep your friends close'
But you're closer, I love when you're here
'他們都告訴我要和朋友親密無間
I'm so far away sometimes, I 'm distant, yeah
但你卻比朋友靠得更近我喜歡你在我的身邊
You might help me, intimacy
有時候我會拒人千里之外有時我很高冷
I'll admit, I'm scared
或許你可以幫我親密的愛人
Maybe, maybe you can reach me, yeah
我承認我會害怕
Maybe you're my enemy
或許你可以將我觸及
Now I've finally let you come a little close to me, oh
可能你就是我的敵人
Maybe you're my enemy
現在我終於可以允許讓你稍微靠近些許
You're the only one who knows the way I'm really feelin
可能你就是我的敵人
Now it's really clear to me
'你就是那個真正了解我的感受之人
You could throw it all down, and you could call me deeper
現在我終於懂得
Maybe you're my enemy
你可以把一切都拋下你可以稱呼我更親密的暱稱
Baby, you're my enemy, yeah
可能你就是我的敵人
Suddenly, you're in my bedroom under my sheets every night
親愛的你就是我最親密的敵人
Suddenly, I lose my fear, it feels good, yeah
突然之間你就每一夜都和我共度在這個房間
I feel guilty, I feel nervous, I feel certain now
突然之間我不再害怕
Maybe, maybe you can reach me, yeah
罪惡焦慮將我淹沒我卻終於認定
Maybe you're my enemy
或許或許只有你能夠將我觸及
Now I've finally let you come a little close to me, oh
可能你就是我的敵人
Maybe you're my enemy
現在我終於可以允許讓你稍微靠近些許
You're the only one who knows the way I'm really feelin
可能你就是我的敵人
Now it's really clear to me
'你就是那個真正了解我的感受之人
You could throw it all down, and you could call me deeper
現在我終於懂得
Maybe you're my enemy
你可以把一切都拋下你可以稱呼我更親密的暱稱
Baby, you're my enemy, yeah
可能你就是我的敵人
Oh, yeah
親愛的你就是我最親密的敵人
Yeah, oh
Maybe you're my enemy
Baby, you're my enemy
或許你就是我的敵人
So cold at the surface, I'm scared of nothin
親愛的你就是我的親密宿敵
Underneath, I'm nervous
'冷酷的外面只為掩蓋對失去的恐懼
Can you reach me?
撕去偽裝我也不安焦慮
So cold at the surface, told you I'm scared of nothin
你能否觸及？
Underneath, I'm nervous, yeah
'冷酷的外面只為掩蓋對失去的恐懼
Can you reach me?
撕去偽裝我也不安焦慮
I think a tough journey to be on whilst you're around a lot of people
你能否觸及？
I feel like I'm learning, but I doubt myself
沒當人群將你簇擁這感覺就如一場艱難的旅行
And I don't really understand it yet
我以為我會學會但我卻對自己滿腹猜疑
It hurts here, it hurts here
現在我也還未曾弄個明白
Maybe you're my enemy
心碎之傷卻已經刻下
Now I've finally let you come a little close to me, oh
可能你就是我的敵人
Maybe you're my enemy
現在我終於可以允許讓你稍微靠近些許
You're the only one who knows the way I'm really feelin
可能你就是我的敵人
Now it's really clear to me
'你就是那個真正了解我的感受之人
You could throw it all down, and you could call me deeper
現在我終於懂得
Maybe you're my enemy
你可以把一切都拋下你可以稱呼我更親密的暱稱
Baby, you're my enemy, yeah
可能你就是我的敵人
Maybe you're my enemy
親愛的你就是我最親密的敵人
Can you reach me?
Baby, you're my enemy, yeah
或許你就是我的敵人
Can you reach me?
你能否將我的心觸及？
|
|
