|
|
- 杏裡 BRING ME TO THE DANCENIGHT 歌詞
- 杏裡
- 夜空から走るShooting Light 街をめがけ
從夜空裡跑來朝流光的街里跑去
砕け散る愛のかけら時を止めて
破亂的愛的碎片停住了時間
何もかも夕闇に紛れ忘れたい
什麼都在暮色裡紛擾很想遺忘掉呢
今夜だけはゆれてParadise
就在今夜那搖曳吧天堂哦
Oh Let's Dance night
歐一起在夜幕裡舞動吧
Oh Love Me Darling Now
歐現在愛上我吧親愛的
夢の中につれだして
把我從夢裡帶出去吧
Let's Dance night
一起在夜幕裡舞動吧
Oh Love Me Darling
歐現在愛上我吧親愛的
このまま夜明けまでNon Stop Dance
就這樣直到黎明不停歇地舞動
気に入りのあの店で今宵janky night
在中意的那家店裡今夜這揚基之夜
この胸にかくした秘密解き明かして
讓內心的秘密都見見天日吧
この夜に身をまかせたままもう
一度在這夜裡放縱自己的身體再一次
思い出してよあの
Funky step 就這麼回憶吶隨著這音樂拍子
Oh Let's Dance night
歐一起在夜幕裡舞動吧
Oh Love Me Darling Now
歐現在愛上我吧親愛的
誰もがときめくの今
無論是誰在活著的如今
Let's Dance night
一起在夜幕裡舞動吧
Oh Love Me Darling
歐愛上我吧親愛的
街中ひびくShaking Step ＆ Stomp
街頭迴響的那顫動節拍以及跺腳聲
何もかも夕闇に紛れ忘れたい
什麼都在暮色裡紛擾想遺忘掉的
今夜だけはゆれてParadise
就在今夜那搖曳吧天堂哦
Oh Let's Dance night
歐一起在夜幕裡舞動吧
Oh Love Me Darling Now
歐現在愛上我吧親愛的
夢の中につれだして
把我從夢裡帶出去吧
Let's Dance night
一起在夜裡舞動吧
Oh Love Me Darling
現在愛上我吧親愛的
このまま夜明けまでNon Stop Dance
就這樣直到黎明不停歇地舞動
都會を抜け出して夏の海岸へと
離開都市到夏季的海岸線
ひとり車とばせばこのまま
一個人乘上了車就這般
まぶしく照り返すすれ違う車を
反復照著耀眼的光那匆匆的汽車
見ればふいに思い出すあの日のこと
見到之後就想起那一天的事情
Away from the city
遠離這座都市
Gone with the sadness
雖悲傷而去
今は忘れたいの
如今也想要忘記那些事呢
素敵に見えた白い夢も
那見到的美妙的夢也都
束の間だったのね
不過是剎那芳華罷了
車のライト照らす海はあの日のまま
車燈在照耀著大海如那天
Night sailingしてたあなたの
夜晚的航行一般在你
強いまなざしには孤獨さえ感じた
那耀眼的信號燈裡更顯孤獨
そんな想いさえ今は捨てたいのよ
那樣的想法在現在很想捨棄呢
Away from the city
遠離這座都市
Gone with the sadness
隨悲傷而去
焼けた厚い胸も
那曬得灼熱匯寬厚的胸膛裡
不思議に輝く黒い光
不可思議地閃著黑色的光
まるでまぼろしなの
如夢一般吶
Away from the city
遠離這座都市
Gone with the sadness
隨悲傷而去
今は忘れたいの
如今也想要忘卻的
素敵に見えた白い夢も
那見到的美妙的夢
束の間だったのね
也都是剎那芳華呢
|
|
|
|
