|
|
- _小九同學Nine_ MY PAGE 歌詞
- _小九同學Nine_
- 현실이꿈이고꿈이현실같아
分不清夢境與現實
눈을뜨고꿈을꾸는것만같아
睜開眼才知道只是夢一場
사람들은이걸사랑이라말해
人們管這個叫做愛情
내겐낯선떨림
我所不熟悉的悸動
하늘과땅이서로뒤바뀐채
彷彿天地顛倒
내맘이하늘위를걷던그때
我的心走在天空中
어디론가떨어질것같던내게
那時感覺不知會在哪裡墜落
３ ２ １
누군간말을했지
有人對我說
Dream it
Na na na na na na
물음표같은세상속에
問號般的世界中
나는무얼찾는걸까
我在尋找著什麼
Na na na na na na
길고긴이길끝에
在這漫長路途的盡頭
내가찾던내가서있을까
站著我所尋找的自己
상상을했었던대로
就像我想像中的那樣
작은손으로썼던대로
如同曾經我親手寫下的那樣
종이에적은게절대로
在紙上寫下的
낙서가아니라는거
絕對不是隨意的塗鴉
Just keep going on
내가쓴글자위에걸어
走在我寫下的字上
맨발로세상밖다닐래
赤腳到外面的世界闖蕩
나의발걸음을넓혀매일
拓寬我的步伐每天
Same name everyday
내맘의소릴따라서
跟隨我心裡的聲音
난지금어딜까다알순없지만
雖然不知道此刻我在何處
난나만의나를쓰고있어
但我在書寫屬於我的自己
서툰이글위엔제목도없지만
雖然這笨拙的字跡上連標題都沒有
난나만의 답을찾고있어
但我在尋找著屬於我的答案
내심장소릴따라서
伴隨我的心跳聲
온세상이두근대고있어
整個世界都在悸動
내맘이이끄는대로
順應內心的吸引
자유롭게날아가고싶어
想要自由地飛翔
Na na na na na na
Na na na na na na
행복이란뭘까
幸福是什麼
Na na na na na na
마지막페이지끝에
在最後一頁的結尾
그의미를찾게되길원해
希望能夠找到那意義
처음과끝은같은원이기에
開始和結束是相同的圓
새로운끝은다른시작이래
嶄新的結局是另一個開始
수도없이반복되는출발점에
無數次反复的起點
내얘길완성할수있길
希望能完成我的故事
這是何時何地青春沒有謎底
尋找一個未知的我自己
青澀的那字跡日記的未命題
留下最後照片裡的回憶
聆聽那熾熱的心聲
沒有邊際不停追趕著夢
踏上心指引的旅程
自由翱翔迎著夏日的風
눈앞에보여진글씨들이
目之所見的所有文字
나를다알려줘
讓我明白自己的全部
길이없다해도
即便沒有路
아무리 봐도이게맞다는걸
但無論如何我方向正確
나의이름은내가찍어
我的名字由我來書寫
숨이차올라도
即使氣喘吁籲
세상이찾기 어렵다면
若難以在世間尋覓
내가외쳐서알려
那我便呼喚主動傳達
종이에다남겨
全寫在紙上
나는뛰고싶어
我想要奔跑
So I canremember
목소리에담아run
裝載於聲音裡跑
So you can remember also yeah
끝없는세상을다알순없지만
雖然無法全部知曉無盡的世界
내가슴이 뭔갈찾고있어
但我的心在尋找著什麼
낯선이떨림은이름도없지만
這陌生的心動即使並沒有名字
내맘속에계속뛰고있어
但不停的在我心中跳動
길이아니라해도
縱使不是這條路
걷다보면답을알것같아
走著走著也會知道答案吧
모두가아니라해도
縱使所有人都否定
사랑이란답을알것같아
好像也能明白愛情的答案
답을알것같아
好像知道答案
답을알것같아
好像知道答案
|
|
|
|
