- Vidar Villa SJ阿魯 歌詞
- Vidar Villa
- Baby spurte, er denne kjolen her for kort?
寶貝你問：這件衣服是不是太短了？
Jeg svarte, ingen gutter liker å se så mye kropp
我答：沒有男孩想看到你穿得這麼暴露
Så hun spurte, hva skal jeg da ha på i kveld?
於是她問：那我今晚穿什麼好呢？
Jeg svarte, hva med denne her?
我答：這件怎麼樣？
Jeg har lagd den selv.
這件是我親手做的
Hvorfor må du lukte så godt når du drar på byen?
為什麼當你進城時要這麼香？
Og hvorfor må du alltid være så jævla fin?
為什麼你永遠都要這麼完美？
For jeg blir litt sjalu
這令我有點嫉妒
Når alle vil ha deg
當所有人都想得到你
Tror alle vil ta deg fra meg
我便以為任何人都會把你從我身邊帶走
Ingen her er sånn som du
這裡無人可以與你媲美
Og jeg blir litt sjalu
這令我有點嫉妒
Når alle vil ha deg
當所有人都想得到你
Tror alle vil ta deg fra meg
我便以為任何人都會把你從我身邊帶走
Ingen her er sånn som du
這裡無人可以與你媲美
Jeg blir litt sjalu
這令我有點嫉妒
Og jeg blir litt sjalu
這令我有點嫉妒
Baby spurte, er jeg fin med håret opp?
寶貝你問：我頭髮梳起來好看嗎？
Jeg sa du ligner litt på mormor når du har den i en dott
我說你把頭髮梳成個攥時，有點像老奶奶
Så hun spurte, skal jeg da ha håret ned?
於是她問：那麼我把頭髮松下來怎樣？
Jeg fant en lue, dro den på, det er bedre det
我找了頂帽子，給你戴上，這樣就好多了
Hvorfor må du lukte så godt når du drar på byen?
為什麼當你進城時要這麼香？
Og hvorfor må du alltid være så jævla fin?
為什麼你永遠都要這麼完美？
For jeg blir litt sjalu
這令我有點嫉妒
Når alle vil ha deg
當所有人都想得到你
Tror alle vil ta deg fra meg
我便以為任何人都會把你從我身邊帶走
Ingen her er sånn som du
這裡無人可以與你媲美
Og jeg blir litt sjalu
這令我有點嫉妒
Når alle vil ha deg
當所有人都想得到你
Tror alle vil ta deg fra meg
我便以為任何人都會把你從我身邊帶走
Ingen her er sånn som du
這裡無人可以與你媲美
Og jeg blir litt sjalu
這令我有點嫉妒
Jeg blir litt sjalu.
這令我有點嫉妒
Du stresser rundt i det du skjønner du må gå
你在自以為必須做的事情中奔波
Du spør meg atter en gang om hvordan du ser ut nå
你再一次問我，你現在看起來怎樣
Så fortvila når du leter etter alle våre speil
當你找到鏡子時，你會為自己的樣子傷心
Men jeg har gjemt de vekk så du må stole blindt på meg
但我把它們藏了起來，這樣你才能相信我
Jeg blir sjalu
這令我有點嫉妒
Når alle vil ha deg
當所有人都想得到你
Tror alle vil ta deg fra meg
我便以為任何人都會把你從我身邊帶走
Ingen her er sånn som du
這裡無人可以與你媲美
Og jeg blir litt sjalu
這令我有點嫉妒
Når alle vil ha deg
當所有人都想得到你
Tror alle vil ta deg fra meg
我便以為任何人都會把你從我身邊帶走
Ingen her er sånn som du
這裡無人可以與你媲美
Og jeg blir litt sjalu
這令我有點嫉妒
Når alle vil ha deg
當所有人都想得到你
Tror alle vil ta deg fra meg
我便以為任何人都會把你從我身邊帶走
Ingen her er sånn som du
這裡無人可以與你媲美
Og jeg blir litt sjalu
這令我有點嫉妒
Jeg blir litt sjalu
這令我有點嫉妒
|
|
