|
|
- Sarkar 5000 kish離開 K i斥力可 歌詞
- MESHEL Sarkar
- Hook :
دىيارىمدا ھامان بولىدۇ5000كىشلىك كېچىلىك
在我故鄉終會舉辦5000人的大盛宴
رەپچىمۇ چولپان بولىدۇ ھامان بىر كۈنى ئېچىلىپ،
說唱歌手也終究會成為耀眼的明星
ئۇيغۇرچە رەپنى دېسەم بىر تىزىقتىكى مارجان ،
如果說母語說唱像是一串絕世珠寶
ئىككى ئۇچى چىڭ بوغۇلسا كەتمەس ھەرگىز چېچىلىپ
兩端已經捆緊了絕對不會零七八碎
دىيارىمدا ھامان بولىدۇ5000كىشلىك كېچىلىك
在我故鄉終會舉辦5000人的大盛宴
رەپچىمۇ چولپان بولىدۇ ھامان بىر كۈنى ئېچىلىپ،
說唱歌手也終究會成為耀眼的明星
ئۇيغۇرچە رەپنى دېسەم بىر تىزىقتىكى مارجان ،
如果說母語說唱像是一串絕世珠寶
ئىككى ئۇچى چىڭ بوغۇلسا كەتمەس ھەرگىز چېچىلىپ
兩端已經捆緊了絕對不會零七八碎
V1 :
گەپنى باشلاي مەن ئىشەن ئىشەنمە ئۆزۈڭنىڭ ئىشى،
開始說了，不管你信不信我不會強迫自己
ئۆزۈڭنى ئۆزۈڭ ئالدىساڭ ،راس ۋەدە بېرەلمەيدۇ ساڭا ھېچكىشى،
你要自欺欺人，別人也不會去相信你
سەھەردىن باشلىنىدۇ ھەر ئىشنىڭ بېشى ،
一日之計在於晨
تاشقى قىياپەت پوق ئارتىسلارنىڭ ئوخشىمايدۇ ئىچى تېشى،
不在乎外表，藝人的本質在於他們的內在差異
ئالى مەكتەپتە4يىل ئوقۇغان دېپلومى بار ناخشىچى،
已讀大學4年的有文憑的歌手
مەن رەپچى كۆپچىلىككە يۈرەك تىۋىشىمنى ئاڭلاتقۇچى،
我是說唱歌手，負責向聽眾傳遞發自我內心的聲音
قولۇمدىكى ياڭراتقۇ بىلەن مۇزىكامنى ياڭراتقۇچى ،
用我手中的音響去感受每一首歌的真諦
كەش بولغان ئۇيغۇرچە رەپتە ھامىنى تاڭ ئاتقۇسى
即使已經天黑，但終將會迎來黎明
بىريىل بۇرۇن ئېلان قىلىنغان پىلاستىنكا ئالبۇم ،
一年前發布的我的那張專輯
قولۇمدا ئاددى تېلفون ، بەلكىم سىلەرنىڭكىدە ئايفون ،
我用著普通的安卓，可能你用的是蘋果機
مەندىمۇ باتى بىر يۈرەك ، يوق مەدىتى بار قىز دوستۇم،
我也有付出真心，但還是沒能得到回報
قانچىسى دەسمى قانچىسى رەسمى ، دەپ باقسۇن ئاغىنە دوستۇڭ،
讓你朋友說說看，多少人是喊著朋友，多少人是知己
جۇدۇنلۇق شىۋىرغانلار يۈرۈكۈمنى مۇز تۇتقۇزغان،
狂風之中我的心臟早已變成了冰塊
مەن باھارنى ساقلاش بىلەن ،ئۆزۈمنى ئۆزۈم ئۈمۈدلەندۈرۈپ قۇتقۇزغان،
我在等待的新春，自己給自己希望在拯救著我自己
رەيھانلار ،بولدى بوپ بولغان مەن سەۋدالىقتا دىۋانە،
盛開的花香早已芳香，我卻還在路邊行乞
يىغساڭلارمۇ ئەڭ خۇش پۇراق رەيھانلاردىن ئىئانە
去跟花香求求情，請求它給予一點芳香
Hook :
دىيارىمدا ھامان بولىدۇ5000كىشلىك كېچىلىك
在我故鄉終會舉辦5000人的大盛宴
رەپچىمۇ چولپان بولىدۇ ھامان بىر كۈنى ئېچىلىپ،
說唱歌手也終究會成為耀眼的明星
ئۇيغۇرچە رەپنى دېسەم بىر تىزىقتىكى مارجان ،
如果說母語說唱像是一串絕世珠寶
ئىككى ئۇچى چىڭ بوغۇلسا كەتمەس ھەرگىز چېچىلىپ
兩端已經捆緊了絕對不會零七八碎
دىيارىمدا ھامان بولىدۇ5000كىشلىك كېچىلىك
在我故鄉終會舉辦5000人的大盛宴
رەپچىمۇ چولپان بولىدۇ ھامان بىر كۈنى ئېچىلىپ،
說唱歌手也終究會成為耀眼的明星
ئۇيغۇرچە رەپنى دېسەم بىر تىزىقتىكى مارجان ،
如果說母語說唱像是一串絕世珠寶
ئىككى ئۇچى چىڭ بوغۇلسا كەتمەس ھەرگىز چېچىلىپ
兩端已經捆緊了絕對不會零七八碎
V2 :
ئاغىنەمنىڭ ھەممىسى ئەمەس ئاغىنەم ،
我的朋友已不再是我的朋友
پۇلۇمنىڭ ھەممىسى ئەمەس بايلىغىم ،
鼓起來的錢包也不再是屬於我的
سۆيىمەن دېگەنلەرمۇ بولالمايدۇ ھەمراھىم ،
曾經的陪伴也沒能走到最後
بۇ زېمىنمۇ ئەمەس مېنىڭ مەڭگۈلۈك يايلىقىم،
這片土地也不再是我永遠的天地
مېنى تونۇغانلىرى سەھنە ئاستىدا كامېرانى
توغۇرلىدى ، خۇددى راستەك ئاشىقى پىراق سۆزلەر كۆڭلۈمنى ئوغۇرلىدى،
認識我的都在台下拿著鏡頭對準著我，就像真的一樣那些甜言蜜語早已將我的心給偷走
ئۇيغۇر تىلىدا مىللىتىمدىكى مەنىۋى كەمچىلىكنى تۈگۈتۈشتى ،
我的初衷只是用說唱來將敗得擺平
ئويلاپ باقمىدىم سىلەرگە تەربىيە قىلىپ قائىدە يوسۇن ئۆگۈتۈشنى ،
只是想給你們教一些人間常理而已
ھەر ساھە ،ھەر كەسىپتىكىلەر شۇنداق بىر زېرەك بولسا،
希望各行各業的人都是頭腦清醒的
ھەر ۋاقىت ئېتىلىپ چىقىمەن جەمىيەتكە ياردىمىم كېرەك بولسا،
我願意隨時站出來為社會貢獻自己的力量
ناخشامنى كۈندە ئاڭلايدۇ ، بۇرۇن ماڭا مەسخىرىدە كۈلگەنلە،
那些以前嘲笑我的人，現在都會循環播放我唱的歌
نەتىجىگە شۇنداق ئېرىشەلەيدۇ ، ھە دەپ بەدەل تۆلىگەنلەر،
只要是有所付出的人，都會得到收穫的
ئالدىرما بۇ ناخشاممۇ ھازىرلابولىدۇ تامام،
別著急這首歌馬上就會結束的
كىمدىن كىم يامان تەلەي سىنىما بىزمۇ يوقىلىمىزھامان،
別去跟別人逞能，我們也總會消失的
بارلىقىدا نۇرغۇن كىشىنى خۇش قىلىغان ھېسام ئاكام ،
感謝用一生來帶給別人歡樂的那位笑話大王
رەھمەت ،شۈكرى ،ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرسۇن ئانام ئاتام،
感謝我的父母，希望你們的壽命能夠更長
ھەممە جۈپ جۈپ خىلى بىلەن ،قەرناۋاغا تەڭكەش سازى بولسا،
希望每個人都能各盡其職，各盡其責
ئەڭ يېقىنلىرىم ، ئىزىم بار ھەر بىر جاي مەندىن رازى بولسا ،
希望我身邊的每個人，每一件事都能過得順心
يەتتىسى رەڭ بىرسى جەڭ ، ئۆلسەم يار تۆپىدە
قەبرەم بار
千變萬化的世界，我死了會有安身之地的
نيىتىم دۇرۇس پېشانەم ئوڭ بولسا ، ئوغۇل قىز نەۋرەم با,
如果我夠幸運的話還會子孫滿堂的
Hook :
دىيارىمدا ھامان بولىدۇ5000كىشلىك كېچىلىك
在我故鄉終會舉辦5000人的大盛宴
رەپچىمۇ چولپان بولىدۇ ھامان بىر كۈنى ئېچىلىپ،
說唱歌手也終究會成為耀眼的明星
ئۇيغۇرچە رەپنى دېسەم بىر تىزىقتىكى مارجان ،
如果說母語說唱像是一串絕世珠寶
ئىككى ئۇچى چىڭ بوغۇلسا كەتمەس ھەرگىز چېچىلىپ
兩端已經捆緊了絕對不會零七八碎
دىيارىمدا ھامان بولىدۇ5000كىشلىك كېچىلىك
在我故鄉終會舉辦5000人的大盛宴
رەپچىمۇ چولپان بولىدۇ ھامان بىر كۈنى ئېچىلىپ ،
說唱歌手也終究會成為耀眼的明星
ئۇيغۇرچە رەپنى دېسەم بىر تىزىقتىكى مارجان ،
如果說母語說唱像是一串絕世珠寶
ئىككى ئۇچى چىڭ بوغۇلسا كەتمەس ھەرگىز چېچىلىپ
兩端已經捆緊了絕對不會零七八碎
翻譯：Zeykey
|
|
|
|
