- Jim James Same Old Lie 歌詞
- Jim James
- It's the same, it's the same, it's the same old lie
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
It's the same, it's the same, it's the same old lie
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
It's the same, it's the same, it's the same old lie
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
It's the same, it's the same, it's the same old lie
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
這個老掉牙謊話，你從小就听他們講
It's the same old lie they tell you when you're little
試圖讓你忘記，自己真實的模樣
Try to make you forget just what it is you're really made of
然後像大多數人，一樣隨波逐流
And follow on just like most everyone
但是你我，並不像芸芸眾生
But you and me, we ain't like most everyone
純粹的個體，像燦爛驕陽般絢爛
Pure individual, bright as the shining sun
當然，我們也清楚，自己從何處來
And sure as hell we know where it is we come from
還有，我們終將回到何處
And where it is, yeah, we probably going back to it
但此刻，我們試圖活出點樣，找尋些許真實
But now we gonna live a little, try and get a little truth
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
It's the same, it's the same, it's the same old lie
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
It's the same, it's the same, it's the same old lie
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
It's the same, it's the same, it's the same old lie
這個老掉牙謊話，你一直就到處看到
It's the same , it's the same, it's the same old lie
流血不止，如今誰又作弊被罰下
或許你該屈從，這沉默大多數
It's the same old lie you been readin' 'bout
如果你不投票，錯在你不在我
Bleedin' out, now who's getting cheated out?
這個老掉牙謊話，從時光伊始就存在
You best believe it's the silent majority
對，活動筋骨，每分錢都要榨出油
If you don't vote it's on you not me
仇恨犯罪，閃爍言辭
It's the same old lie, told from the dawn of time
他們試圖奪走屬於你我的
Yeah, stretch it out a little, tryto milk every last dime
一生中，真能尋到一份寧靜嗎？
Hate crimes, shelter lines
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
They try to take what's yours and mine
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
Is there any peace to be found in a lifetime?
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
It's the same, it's the same, it's the same old lie
這個老掉牙謊話，你得學會忍受它
It's the same, it's the same, it's the same old lie
抑或你理直氣壯，那最好改變它
It's the same, it's the same , it's the same old lie
改變固有觀念，沒有比這更難的
It's the same, it's the same, it's the same old lie
我們，目睹了無數次嘗試
烏合之眾被催眠，難以自我思考
It's the same old lie, you gotta live with it
謊話終究謊話，侵蝕從內心開始
Or if you got sense then you better try changing it
從這假笑下面的牙齒，開始腐爛
But nothing is more difficult than changing what's been comfortable
謊話終究謊話，我作了我的貢獻
We've seen it tried a million times
但我知曉，我將因此備受折磨
It's hard to think when hypnotized
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
A lie's a lie, it destroys from the inside
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
Decays the teeth from behind that false smile
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
A lie's a lie and I've told my share
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
But I know I'm gonna suffer for the **** I put out there
這個老掉牙的謊話，讓我又蒼老幾分
拔出槍，臉色猙獰，還要殺戮多少？
It's the same, it's the same, it's the same old lie
這個老掉牙的謊話，你臨終前他們這麼哄你
It's the same, it's the same, it's the same old lie
天堂裡，賜予你多處宅邸
It's the same, it's the same, it's the same old lie
還有半百處女，翱翔天空
It's the same, it's the same, it's the same old lie
當你不能出賣今天，換取明日空頭支票
愛也不可能來自於槍砲、流血和哀傷
When it's the same old lie I think I died a little
他說，我們不能一起生活，我們知道這是謊言
Gun drawn, faces long, how much killing can be done?
只因我們內心知道，和平相處未嘗不可
It's the same old lie they tell you when you die
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
There are mansions up in heaven
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
Fifty virgins off in the sky
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
When you can't trade today for some far off promise of tomorrow
老掉牙，老掉牙，這是個老掉牙的謊話
Can't build love out of guns, blood, and sorrow
They say we can't live together but we know that's a lie
'Cause we know it in our heart we can make it if we try
It's the same, it's the same, it's the same old lie
It's the same, it's the same, it's the same old lie
It's the same, it's the same, it's the same old lie
It's the same, it's the same, it's the same old lie
|
|
