- Alkaline Trio Help Me 歌詞
- Alkaline Trio
- Here you'll find me in between
這不就發現了麼
Heaven and hell my dear where nothings what it seems
親愛的，天堂之下地獄之上，我已消逝殆盡
Its just as well up here I'm givin' you the creeps
就像我在這裡，讓你在我面前最後一次吃驚
And a farewell kiss to go into the unknown
在前往未知的路上，用吻與你告別
凝視站在那的你
Saw you standing there
在音樂廳外你盡情地呼吸
Outside the music hall you come out for some air
直到廳內的帷幕落下，所有人注視著你
Until your curtain call and everyone just stared
從你登上舞台的那個晚上
When you took the stage that night
我就覺得你不同一般
Somethings not right
你高高在上，獨自踏著前往星辰的樓梯
留下無人空室，燈火未熄
You're up there , took the stairs to the stars all alone
我堅信，他們背離你悅耳的心靈之音早已很久
You left all the lights burning but nobodies home
而且他們孤獨地唱著
I believe they deceived your tuneful heart to long
救救我，救救我，你會嗎？
為我歌唱吧，哪怕最後一首
And they sing along
幫幫我，幫幫我，有人會嗎？
Help me, help me won't you?
從我自己的折磨中拯救出來吧
Sing me, sing me one last song
我終於找到你了
Help me, help me, somebody help me
又一次，天堂地獄之間，又一次，消逝殆盡
Save me from myself
像我安好的朋友一樣
我讓我自己驚愕無比
Here I'll find you in between
告別曾經的手臂，曾經的腿，曾經的頭腦，和曾經的心
Heaven and hell again where nothings what it seems
你高高在上，獨自踏著前往星辰的樓梯
It's just as well my friend
留下無人空室，燈火未熄
I'm givin' me the creeps
我堅信，他們背離你悅耳的心靈之音早已很久
And a farewell to arms and legs and heads and heart
而他們孤獨地唱著
救救我，救救我，你會嗎？
You're up there, took the stairs to the stars all alone
為我歌唱吧，哪怕最後一首
You left all the lights burning but nobodies home
幫幫我，幫幫我，有人會嗎？
I believe they deceived your tuneful heart to long
從我自己的折磨中拯救出來吧
讓我從沒有你的地獄中解脫出來吧
And they sing along
他們孤獨地唱著
Help me, help me won't you?
( 啦啦啦啦啦啦啦啦4 ）
Sing me, sing me one last song
你高高在上，獨自踏著前往星辰的樓梯
Help me, help me, somebody help me
留下無人空室，燈火未熄
Save me from myself
我堅信，他們背離你悅耳的心靈之音早已很久
Take me from this hell
而他們孤獨地唱著
救救我，救救我，你會嗎？
And they sing along
為我歌唱吧，哪怕最後一首
la la la la la la la la x4
幫幫我，幫幫我，有人會嗎？
從我自己的折磨中拯救出來吧
You're up there, took the stairs to the stars all alone
救救我，救救我，你會嗎？
You left all the lights burning but nobodies home
為我歌唱吧，哪怕最後一首
I believe they deceived your tuneful heart to long
幫幫我，幫幫我，有人會嗎？ （ 啦啦啦啦啦啦啦啦）
從我自己的折磨中拯救出來吧
And they sing along
讓我從沒有你的地獄中解脫出來吧
Help me, help me won't you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me
Save me from myself
Help me, help me won't you?
Sing me, sing me one last song
Help me, help me, somebody help me （la la la la la la la la）
Save me from myself
Take me from this hell
|
|
