- Jessie Reyez basement 歌詞
- Russ Jessie Reyez
- Yeah
Mm, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Love me like I'm still in the basement (yeah)
在我窘迫時依然愛我(basement指的是他以前住在地下室裡的窘迫時光)
Love me like I still haven't made it (yeah yeah)
在我未功成名就時依然愛我(Russ希望有一個女孩在他進入這個行業之前就愛上他)
Who are you if you ever give up? (yeah yeah)
如果你放棄了那便不是真的你了
What's real love without slip ups? (hey)
真愛也會有摩擦(Russ想要一份真實的感情人無完人需要彼此體諒)
I been drinkin' 'til I can't see any red flags
我醉後會放下心裡戒備
(I ignored your faults)
(我原諒你的錯誤)
In a couple shots I'm probably gonna text back
我可能會不假思索地回复你的短信
(I ignored your faults )
(我原諒你的錯誤)
These other women, something's missin'
別的女人只是過眼雲煙
When I fuck 'em, barely touch 'em
和她們是性交
When I fuck you, we be kissin'
和你是做愛
Oh, oh, oh, oh, I
(I ignored your faults)
(我原諒你的錯誤)
Love me like I'm still in the basement (yeah)
在我窘迫時依然愛我
Love me like I still haven't made it (yeah yeah)
在我未功成名就時依然愛我
Who are you if you ever give up? (yeah yeah)
如果你放棄了那便不是真的你了
What's real love without slip ups? (hey)
真愛也會有摩擦
Love me like your momma doesn't hate me
忽略你媽媽的看法好好地愛我(Jessie試圖說服她的愛人忽略他母親對她的看法然後回到他們的關係中而不去聽別人的想法)
I ignored your faults
我體諒你的進退兩難
Ain't you say all your friends say that they rate me?
你不是說你所有的朋友都對我頗有成見嗎
But I ignored your faults
我顧及你的兄弟情不會介意
And now these new ones I ain't used to
但現在我不會再退讓
They be tryna do what you do but they missin'
你的朋友想要你的成功但他們忘了(你指的是Russ)
'Cause they shit ain't LOE
他們本就不思進取(LOE：Level of Effort 投入水平)
I heard your momma talkin' like she blames me
我聽說了你媽媽對我的責備(你指前任)
But you know this is your fault
但你心裡清楚這是你的問題
Just tryna get you closer
就把你擁緊
Yeah fuck you and your closure
來次激烈的性愛我不想再處處妥協
So I ignored your faults
我會原諒你(ignored重複的背後有很多憤怒無奈歌手們說原諒需要很多的努力並且會產生壓迫感)
I tell you to come over
我把你喊了過來
Don't care that I'm not sober
別在意我醉的不省人事
Just ignore my faults
誰都會因愛犯錯原諒我的錯誤吧
Love me like I'm still in the basement (yeah)
在我窘迫時依然愛我
Love me like I still haven't made it (yeah yeah)
在我未功成名就時依然愛我
Who are you if you ever give up? (yeah yeah)
如果你放棄了那便不是真的你了
What's real love without slip ups? (hey)
真愛也會有摩擦
Just tryna get you closer
就把你再擁緊些
Yeah fuck you and your closure
來次激烈的性愛我不想再處處妥協
So I ignored your faults
我會原諒你
I tell you to come over
我把你喊了過來
Don't care that I'm not sober
別在意我醉的不省人事
Just ignore my faults
誰都會因愛犯錯原諒我的錯誤吧
|
|
